"شرفتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Veranda
• Tür klopfen
• Ihrem Balkon
• Ihren Balkon

Sie sagte Dein Nachbar fand Dich auf der Veranda liegend.
قالت بأنّ جارك وجدك مسجىً بالخارج على شرفتك

Ja, ja. Zu Hause wartet eine Überraschung auf dich: Ich habe auf deine Veranda gekackt.
لدي مفاجأة لك حينما تعود للمنزل ستجد هناك، لقد تغوطتُ على شرفتك.

Ich meinerseits glaube ich nicht, dass "nette Mädchen"... an deine Tür klopfen und hinter einem Typen her sind, der erst vor einem Tag eingezogen ist.
شخصيا، لا أعتقد أنّ "الفتيات الطيبات" يأتون إلى شرفتك ليبحثوا عن رجل بعد يوم واحد من إنتقاله

Wollen Sie mit mir reden, hissen Sie die rote Fahne auf Ihrem Balkon. Ich melde mich auf Seite 20 Ihrer Zeitung.
لا تحدثني على الهاتف مطلقا إذا أردت الحديث معي ضع علما أحمر في شرفتك

- Was machte der Mann auf Ihrem Balkon,... ..bevor er in den Tod stürzte?
مثل ماذا كان يفعل هذا الرجل في شرفتك قبل أن يقع ميتاً.

Weil er nicht hineinkam, weil der Schlüssel nicht passte, ist er über Ihren Balkon geklettert.
لأنه لم يستطع أن يضع المفتاح داخل القفل. لذا فقد قرر أن يتسلق من شرفتك.

Mir gefällt Ihre Veranda. Es muss schön sein, eine zu haben.
حقاً تعجبني شرفتك , جميل أن يكون لديك شرفة

Das Spray steht ja immer noch auf der Veranda!
ما زال الرذاذ الذي أعطيتك إياه على شرفتك

Es ist fast so, als gäbe man seine Veranda her.
.... الامر نوعاً ما يشبة التخلي عن شرفتك الامامية

Sie war oben auf der, auf der Veranda.
- كانت بالأعلى على شرفتك

Von Ihrer Veranda.
شرفتك الامامية

Ein Mann hängt von Ihrem Balkon.
أنه كان يوجد رجل معلق في شرفتك.

Sie stellen sich also auf Ihren Balkon und schreien Leute an?
أهذا ما تفعله؟ تخرج إلى شرفتك لتصرخ بالناس؟