"شرفي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Ehre
• meiner Ehre
• Ehren
• meine Würde

Ich dachte ich hätte meine Ehre verloren und mein Vater sie irgendwie wieder herstellen könnte.
لقد اعتقدت أني فقدت شرفي و أن أبي و بطريقة ما يستطيع إعادته لي

Ich sehe nicht, wie ich das Versprechen brechen und meine Ehre retten kann.
وأنا لا أرى كيف يمكنني كسر هذا الوعد أو الحفاظ على شرفي

Dass ich meine Ehre eintausche gegen ein paar Jahre mehr voller...
وأنني يمكن أن أبيع شرفي لأشتري كم سنة أخرى من،،،

Immerhin ist der Teil meiner Ehre noch intakt geblieben.
على الأقل.. هذا الجزءُ من شرفي

Die Weihnachtszeit mit einem Stück Holz in Ehren zu halten.
الإحتفال بموسم الميلاد عن طريق عرض شرفي لبعض الأخشاب.

Ich habe auch meine Würde.
فأنا أملكُ شرفي.

Ihr beleidigt meine Ehre und meine Herkunft! Ergreift ihn!
إنكم أيها الرجال تهينون شرفي وأصالتي، اقبضوا عليه

Der einzige Weg meine Ehre wiederherzustellen, ist den Avatar zu finden
الطريقة الوحيدة لإستعادة شرفي هي بإيجاد الأفاتار

Aber ich habe den Avatar nicht Was ist, wenn Vater meine Ehre nicht wieder herstellt?
لكنني لم أقبض على الأفاتار ماذا إذا لم يُعد إليّ والدي مكانتي و شرفي ؟

Ihr sagtet, wenn Ihr einmal wirklich meine Ehre verletzt, dass Ihr gerne den Preis zahlen würdet.
قلت مرة لو أنك ابداً قمت بالأسائة الي شرفي إذاً، ستدفع الثمن وأنت سعيد

Schatz, das ist so süß. Du hast meine Ehre verteidigt.
حبيبي هذا كان لطيفاً جداً أن تدافع عن شرفي

Nicht mehr wert als meine Ehre, aber dennoch reizend.
لا تساوي أكثر من شرفي لكنها مرحة بنفس الوقت

Es beweist, dass ich immer noch meine Ehre habe.
الذهاب للسجن لا يثبت شيئا ذلك يثبت انه ما زال لدي شرفي

Ich muss meine Wette einlösen, und das besonders, weil meine Ehre in Frage gestellt wird.
يجب أن احترم رهاني خصوصا ، وأن شرفي في محل تشكيك

Weil ich Ihnen versichern kann, dass es nicht meine Ehre ist, die hier verletzt wurde.
لأننى أؤكد لك، هذا ليس شرفي الذي يهان هنا

Mit dieser Mahnung gestehe ich endlich mein wahres Verbrechen, auf dass ich meine Ehre wiedererlange.
وهذا يقودني إلى الاعتراف بجريمتي الحقيقية حتى أستطيع استرداد شرفي

Wenn dein Leben für meine Ehre gilt, warum soll dann meine Ehre nicht für dein Leben gelten.
ولو كانت حياتك بديل جيد عن شرفي أخبرني لما شرفي ليس مناسب لأبادله مع حياتك؟

Als wir nach unserer Rückkehr aus dem Süden vor dem Kaiser standen, habt Ihr von meiner Ehre gesprochen,
عندما عدنا من الجنوب ووقفنا أمام "الخان" في قاعة العرش, تحدثت أنت عن شرفي.

Das schwöre ich, bei meiner Ehre.
أنا أقسم بذلك, على شرفي

Opferst dich, um meiner Ehre willen.
تقوم بالتضحية من أجل شرفي

Die Zetas feiern mir zu Ehren eine große Party.
وزيتا قررت اقامت حفلة كبيرة على شرفي

Es geht hier nicht um mich oder meine Würde als Mitglied des Ältestenrates.
(شينزيمون), لست بحاجة لذكر شرفي ومركزي.