"شرفٌ" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Ehre

Und in diesem Geiste der Einheit und Freundschaft unserer zwei Nationen ist es mir eine Ehre, zwei sehr besondere Überraschungsgäste vorzustellen...
و هكذا في روح الصداقة و الوحدة بين أمّتينا إنّه شرفٌ لي أنْ أُقدّم ضيفي شرف مميزين للغاية كمفاجئة

Ja, es wird wahrscheinlich nichts, aber es ist definitiv auch eine Ehre gefragt worden zu sein.
نعم، من المحتمل أنه لن يحدث، لكنه بالتأكيد شرفٌ أن يطلب منها.

Was für eine Ehre es ist, für einen Weltraumflug auserwählt zu werden?
وكم هو شرفٌ كبير أن يتم اختياري لإرسالي إلى الفضاء؟ أجل ...

Es wäre mir eine Ehre, Ihre Verlobungsparty auszurichten.
سيكون شرفٌ لي أن استضيف حفلة خطوبتكما

Ich muss sagen, es ist so eine Ehre, sie kennenzulernen.
{\fnAdobe Arabic}،عليّ أن أخبرك، سيّدي إنّه شرفٌ عظيمٌ أن ألقاك.

Es ist mir eine Ehre, Mr. Salvatore. Letzten Endes, na ja, musste es ja jemand tun. MANN:
هذا شرفٌ ليّ، يا سيّد (سلفاتور) على كلٍ، تحتم على أحدٍ القيام بذلك

eine Ehre, die nicht leicht zu nehmen ist.
شرفٌ لا يأخذ بسهولة

Es ist mir eine Ehre, Sie zu treffen.
شرفٌ لي أن ألتقي بكم

Und wenn ich das sagen darf, es ist mir eine Ehre.
وإنكانليأنْأقول... إنه شرفٌ لي

Es ist eine Ehre, dich kennenzulernen.
شرفٌ لي أن ألقاك

Es ist mir eine Ehre, heute hier stolz erklären zu können, dass es der Allen Archer Tag ist.
أنه فخرٌو شرفٌ لي أن أعُلن اليوم (يوم (ألين آرتشر.

eine Ehre, Sir.
هذا شرفٌ لي, سيدي.

Das ist eine Ehre, Sir.
إن هذا شرفٌ لي, سيدي.

- Das ist eine Ehre für mich, Ma'am.
شرفٌ لي يا سيدتي

Es wäre mir eine Ehre.
هذا شرفٌ لي

- Es ist mir eine Ehre, Sie zu treffen.
شرفٌ لي لقاؤك

Das wäre mir eine Ehre.
.شرفٌ لي ذلك