"شرف عظيم" - Traduction Arabe en Allemand

• eine große Ehre
• mir eine Ehre
• größere Ehre
• ist eine Ehre

Er möchte Ihre Seele lesen. Es wäre unhöflich, abzulehnen. Das ist eine große Ehre.
يودّ تحليل شخصيّتك، سيكون من الفظاظة عدم السماح له بذلك، إنّه شرف عظيم

Wenn Sie das sehen, werden vermutlich Ihre Freunde und/oder Verwandten demnächst dem mächtigen Poultra geopfert, was eine große Ehre ist.
إذا كنت تشاهد هذا فإن احبائك أو أقربائك أعلى وشك أن تكون ضحية لبولترا الجبار وهذا شرف عظيم في الحقيقة

Es ist mir eine große Ehre, Euch in meinem Haus willkommen zu heißen.
هو شرف عظيم لي أن تكون في بيتي أيها القديس لورينزو

Es ist mir eine Ehre, Ihnen... ..einen weiteren amerikanischen Waffenbruder vorzustellen:
أين أنت؟ أين أنت؟ إنه شرف عظيم لأقدم لكم الآن..

Die größere Ehre wäre es, dort weiterhin an seiner Zeit zu kämpfen.
الذي شرف عظيم , هو كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ في

Aber es ist eine Ehre, vorne zu sitzen und Eleanor hat eigens darum gebeten.
لكنه شرف عظيم أن تجلسي في الصف الأمامي و (إليانور) طلبتك بشكل خاص

Das Turnier des Shoguns auszurichten, ist eine große Ehre für meinen Vater.
استضافة بطولة الشوغون هي شرف عظيم لوالدي كل شيء يجب أن يكون مثاليا

In der Zwischenzeit wäre es für uns eine große Ehre, Euch unsere Gastfreundschaft anzubieten.
وفي هذه الأثناء، سيكون لنا شرف عظيم لنقدم لكم الضيافة على الطاولات.

(Lachen) Es wäre eine große Ehre, ein großes Kompliment gewesen, wenn er nicht beschlossen hätte, sie zwei Stunden vor der Eröffnung alle abzubauen.
(ضحك) سوف يكون شرف عظيم ، و إطراء عظيم لي . إذا لم أقرر أن أبعدهم جميعاً قبل ساعتين من الإفتتاح.

Diese Bitte ist eine große Ehre.
الشئ الذي يطلبه منك هو شرف عظيم لك

Wir müssen dich loben und dir eine große Ehre erweisen.
لابد أن نمدحك و و نعطيك شرف عظيم ..

Also ist es mir eine große Ehre, diese Auszeichnung..."
ولذا فهذا شرف عظيم لى بقبول هذه الجائزة

Und nochmal, es war mir eine große Ehre Sie zu treffen. Kommen Sie.
ومرة أُخرى، شرف عظيم لمقابلتكِ.

Ich danke Ihnen, Sir. Das ist in der Tat eine große Ehre.
شكراً لك يا سيدي إنه شرف عظيم حقاً

Welch ein Vergnügen, welch eine große Ehre.
-حسنًا . -ياله من شرف كبير . يا له من شرف عظيم.

Doktor Klintsen. Es ist mir eine große Ehre, Sir.
دكتور كليتسن هذا شرف عظيم يا سيدي

Euer Exzellenz, das ist eine große Ehre für mich, weil ich...
فخامتك، هذا شرف عظيم لي

Es ist mir eine große Ehre.
.سيد بالون .. إنه شرف عظيم

Das ist eine große Ehre für meine Familie. Ich muss sagen, heutzutage...
عائلتي لها شرف عظيم

Es war mir eine Ehre, unter Ihnen gedient zu haben.
كان شرف عظيم في حياتي ان خدمة معك جنرال

- Euer Hoheit erweist mir eine Ehre.
هذا شرف عظيم لي يا سيدي

- Ich habe die größere Ehre.
-بل هو شرف عظيم لي .

Es ist eine Ehre, bei Olympia dabei zu sein und ein Land zu vertreten.
rlm; ‏‏إنه شرف عظيم rlm; ‏أن أتمكن من الذهاب إلى الأولمبياد‏