"شركة الهاتف" - Traduction Arabe en Allemand

• der Telefongesellschaft
• Die Telefongesellschaft
• der Telefonfirma
• eine Telefonfirma

Ich werde es bei der Telefongesellschaft versuchen.
أعتقد أنني سأتفقد تلك الأعمال في شركة الهاتف

Prima, sogar, wenn man bedenkt, dass sie immer noch bei der Telefongesellschaft ist.
جيدة, بحال رائع في الواقع باعتبار انها لا تزال في تعمل في شركة الهاتف

Eine Frau namens Regina von der Telefongesellschaft rief an und sagte, beide Leitungen seien angezapft!
امرأة اسمها ريجينا من شركة الهاتف اتصلت بها وقالت ان كلا خطي الهاتف في منزلي مراقبان خط هاتف منزلي

- Hängt Die Telefongesellschaft mit drin? - Da stimmt was nicht.
ـ ربما شركة الهاتف كانت خارج عن الخدمة ـ كلا، ثمة شيئاً ما خاطئ

Die Telefongesellschaft will wissen, ob Sie angemeldet bleiben, da Sie keinen Anruf hatten seit...
و شركة الهاتف تريد أن تعرف اذا كنت تنوي إبقاء الإشتراك لأنهم وجدوا أنك لم تستلم أي مكالمة

Mich hat Leona angerufen, dieses Mädchen, mit dem ich früher bei der Telefonfirma gearbeitet habe.
تلقيت إتصالاً من ليونا, هذه الفتاة التي كنت أعمل معها في شركة الهاتف

Sie scheinen für eine Telefonfirma zu arbeiten.
على ما يبدو أنت تعمل في شركة الهاتف

Laut der Telefongesellschaft hat gar kein Anruf stattgefunden.
هل تعتقد بإستطاعتُك تعقبه؟ وفقاً لكافة سجلات شركة الهاتف لم تجرى أية مكالمة

Diese Mädchen von der Telefongesellschaft sind alle gleich.
هؤلاء الفتيات من شركة الهاتف جميعهن متشابهات

Miss Lemon, holen Sie mir den Vorstand der Telefongesellschaft an den Apparat.
آنسة "ليمون" قومي بالإتصال برئيس ! شركة الهاتف في الحال

Gibt's bei der Telefongesellschaft noch Jobs?
هل هناك وظائف في شركة الهاتف ؟

- Mrs. Wilson von der Telefongesellschaft.
انا السيدة ويلسون من شركة الهاتف

Die Kopie von der Telefongesellschaft mit dem ersten Telefonkontakt.
هذه قائمة بالمكالمات من شركة الهاتف

Ich bin dran, die Info über den Besitzer der Nummer von der Telefongesellschaft zu bekommen.
-أعمل للحصول على معلومات المشترك للرقم من شركة الهاتف في الوقت الحالي

Die Telefongesellschaft hat die Verbindungen falsch aufgezeichnet, oder der Stalker hat irgendwie eine Möglichkeit gefunden, dass seine Anrufe bei dir nirgendwo aufgezeichnet werden.
إما سجلات شركة الهاتف ملخبطة أو أن المطارد يعرف كيف يمنع الإتصالات من الظهور

Ich habe vorne eine Einzimmerwohnung gemietet, und ich warte schon den ganzen Tag auf Die Telefongesellschaft.
أنا فقط أخذت غرفة نوم واحدة في الجبهة وأنا أنتظر طوال النهار شركة الهاتف لإعادة الخطّ

Sie sagt, anscheinend ist Die Telefongesellschaft eine Kriegszone in der Wahlnacht.
قالت من الواضح ان شركة الهاتف ستتحول لمنطقة حرب في ليلة الإنتخابات

Mein Privatanschluss! Ich bitte Sie, Mark. Die Telefongesellschaft ruft nicht an und sagt:
هيا مارك، أن شركة الهاتف لا تتصل بالناس وتقول لهم

Dass allerdings Die Telefongesellschaft bei lhrer Frau anruft und sie über uns aufklärt, das ist mir schon sehr peinlich.
وعلى اي حال كان اتصال شركة الهاتف بزوجتك واخبارها بجمع المعلومات فأنا خجل منك بشأن ذلك

Ich hab es in der Telefonfirma kopiert, und alle Kollegen sagten, er sieht aus wie ich.
طبعتها عند شركة الهاتف وقال جميع زملائي... إنه يشبهني...