"شركتي الخاصة" - Traduction Arabe en Allemand

• meine eigene Firma
• eigenen Firma
• mein eigenes Unternehmen

Das Problem hatte ich auch, bevor ich meine eigene Firma hatte.
كانت لدي نفس المشكلة قبل أن أحصل على شركتي الخاصة

Du warst eifersüchtig, als ich meine eigene Firma gründete
♪ أصابتك الغيرة عندما أنشأت شركتي الخاصة ♪

Ich begann umzudenken, gründete meine eigene Firma.
وهذا عندما غيرت المعدات وبدأت شركتي الخاصة.

PH: In meiner eigenen Firma, Technorati, sehen wir ungefähr 67.000 Blog-Einträge in der Stunde.
ب.هـ. : في شركتي الخاصة Technorati، نشاهد مايقارب الـ 67,000 مدونة جديدة كل ساعة.

Ich eröffne mein eigenes Unternehmen.
أنا بدأت شركتي الخاصة.

Mit 30 gründete ich meine eigene Firma -- Wer Bill Gates sein will, muss irgendwann anfangen, nicht wahr?
أعني أني قمت بإنشاء شركتي الخاصة في عمر الثلاثين -- إذا أردت أن تكون بيل جيتس، يجب عليك البدء عاجلًا أم آجلًا.

- Ob ich bereit bin meine eigene Firma zu leiten?
هل أنا مستعد لإدارة شركتي الخاصة ؟

Schau mich an, Papa." "Ich kann meine eigene Firma leiten."
"أنظر إليّ يا أبتاه، يمكنني إدارة شركتي الخاصة."

Ich habe für den Mann 10 Jahre lang 60 Stunden pro Woche gearbeitet... und jetzt, wo ich meine eigene Firma gründen möchte, möchte er mich nicht nur vernichten, sondern er zählt auch allen, dass ich die Idee gestohlen habe.
- لقد عملت للرجل لـ60 اسبوعيا في عشر سنوات و الآن عندما أردت أن ابدأ شركتي الخاصة

Ich gründe meine eigene Firma. Ich will dich an Bord haben.
سأبدأ شركتي الخاصة, وأريدك أن تأتي معي.

Nun, ich habe jetzt meine eigene Firma.
حسناً، لدي شركتي الخاصة الآن

Er warf mich aus meiner eigenen Firma, und jetzt läuft er umher und heimst den ganzen Ruhm ein für einen Chip, der nicht nur der Schlüssel zu einem Computer, sondern zu jedem Computer auf dem Planeten ist.
لقد جعلني أُطرد من شركتي الخاصة يأخذ رصيد من أجل الرقاقة التي ليست مفتاح لحاسوب واحد فحسب بل جميع الحواسيب على الكرة الأرضية