"شرلوك" - Traduction Arabe en Allemand

• Sherlock

Vielleicht ist Ihnen nicht bekannt, dass Conan Doyle die medizinische Fakultät hier in Edinburgh besuchte. und sein Charakter, Sherlock Holmes von Sir Joseph Bell inspiriert wurde.
من الممكن أن لا تعلموا بأن كونان دويل ارتاد كلية الطب هنا في إدنبرة, وشخصيته, شرلوك هولمز, مستوحاه من السير جوزيف بيل.

Sie und ich wissen, dass er ein Idiot war, aber für alle anderen war er der größte Detektiv nach Sherlock Holmes.
أنت وأنا أعرف بأنه كان أبلها، لكن إلى بقية العالم، هو كان المخبر الأعظم منذ شرلوك هولمز.

Du hattest also die ganze Zeit den Beweis in der Tasche, Sherlock?
حسنا , كنت تحمل الدليل معك طوال الوقت يا "شرلوك هولمز"؟

Wenn der große Sherlock Holmes das schafft, dann... gibst du mir Hoffnung.
إذا العظماءِ شرلوك هولمز يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ هو، ثمّ... ... تَعطينيأملَ.

Wer wollte Sherlock Holmes nie ein Härchen krümmen?
الذي تَركَ الدفعات الجارية أَبَداً لإيذاء شرلوك هولمز؟

Sherlock Holmes! Was ist mit dir?
شرلوك هولمز ماذا حدث ، هل خسرت ؟

Es heißt, er ist wie Sherlock Holmes.
أَسْمعُ بأنّه مثل شرلوك هولمز.

Sagen Sie Moriarty, dass Sherlock Holmes ein toter Mann ist.
تُخبرُ Moriarty الذي شرلوك هولمز a رجل ميت.

Mir ist klar, dass du mich hasst... aber bitte sag mir nicht, ich hätte den großen Sherlock Holmes scheu werden lassen.
أُقدّرُ بأنّك غاضب عليّ، لكن... رجاءً لا تُخبرْ ني أدرتُ لجَعْل العظماءِ شرلوك هولمز يَخْجلُ.

Ich meine, Sherlock Holmes ist ziemlich schwer zu vergessen.
اقصد بان شرلوك هولمز من الصعب نسيانه.

Sie spielen den Helden für Trottel, die Sie für Sherlock Holmes halten.
لتلعب دور البطل أمام من يحسبون أنك (شرلوك هولمز)

Sind Sie plötzlich Sherlock Holmes?
فجأة انت شرلوك هولمز؟

Philipp Marlowe und Sherlock Holmes.
فيليب مارلو يلتقي شرلوك هولمز

Sherlock, das ist Dr. Carrie Dwyer.
شرلوك, هذه د. كاري دوير

Sherlock Holmes, Privatdetektiv.
شرلوك هولمز، بي. آي.

Er involviert Sherlock Holmes.
يَتضمّنُ شرلوك هولمز.

Mein Name ist Sherlock Holmes.
انا شرلوك هولمز.

- Sherlock Holmes, dies ist Sir James Walter, Deputy Chief des SIS.
(شرلوك هولمز) (قابل السّير (جيمس والتر نائب رئيس الاستخبارات البريطانية

Bist du Sherlock Holmes?
ما هي لكم، شرلوك هولمز؟

Der Name ist Sherlock Holmes und die Adresse ist 221B Baker Street.
أدعى (شرلوك هولمز) وأسكن في 221 بي شارع (بيكر)