"شره" - Traduction Arabe en Allemand

• Hunger
• und seine

Dadurch wurden die ersten Vampire geboren, aber diese Geschwindigkeit und diese Stärke und diese Unsterblichkeit brachte auch einen schrecklichen Hunger mit sich.
وهكذا خرج للدُنيا مصّاصو الدماء الإوَل. لكن مع تلك السرعة والقوّة والخلود، جاء شره مريع.

Denn du wirst nie verstehen, wie es ist, dauernd mit einem ständigen Hunger erfüllt zu sein.
لأنك لن تفهم أبدًا شعور امرئ يهيمن عليه شره مستمرّ.

Da ist ein Hunger, den du nicht kontrollieren kannst.
انه قدرتك هناك شره لا يمكنك التحكم به

Ich bin an einen gewissen Hunger gekettet und habe andere zu meinem Schicksal verdammt.
"إنّي مقيّد بسجايا شره بعينها، وقد لعنتُ شخصًا آخر بمصيري"

Wenn er betrunken daliegt, in der Wut, in seines Bettes blutschänderischen Freuden, stoß ich ihn, dass gen Himmel er die Fersen bäumen mag, und seine Seele so schwarz und so verdammt sei wie die Hölle, wohin er fährt.
او لذة اسلافه في شره بعدما يرمى خارج الجنة ويلعن في جهنم حتى يذهب اليها

Da ist ein Hunger ... der dabei entsteht.
هناك شره الذي يصاحبها

Wie überdimensionierter Hunger und da draußen ist ein "All-you-can-eat"
وكأنّه شره خارق للمعتاد

Bitterer Hunger, der sich in deine Gedärme krallt.
شره لاذع ينهش دواخلك.

Und sie hatte einen Hunger nach immer mehr Macht. Und so entstand das Nichts.
ورغم ذلك، تملكها شره لمزيد من القوّة، وهكذا وُلدت (الجوفاء).

Mit einem Hunger, der unersättlich ist.
...لديه شره لا يمكن اشباعه

Es ist nur Hunger, Gia.
إن هو إلّا شره يا (جيا).

In der Zukunft nutzt er das Böse, das er in seinem langen Leben perfektioniert hat und seine durch die Geschichte angesammelte Macht, um letztendlich die Weltherrschaft zu erobern.
في المستقبل سيسخر شره الذي أتقنه خلال حياته الطويلة والقوّة التي كدسها عبر التاريخ لغزو العالم أخيراً

Seine Macht und seine Bosheit sind zu groß!
قوته و شره أكبر من ذلك بكثير