| mein Partner und ich sind hier mit neun Personen und werden sterben. | Open Subtitles | أنا هنا مع شريكى وتسعة أشخاص آخرين هل ترى؟ نحن نموت |
| mein Partner von der Forensik ist hier, um zu prüfen, ob es mit Ihnen war. | Open Subtitles | شريكى من الطب الشرعى هنا لير إن كانت معك هذه العلاقة |
| mein Partner und ich sind sehr interessiert, Ihre Werkstatt zu mieten. | Open Subtitles | أنا و شريكى مهتمين باننا نأجر الجراج بتاعكم |
| Kennen Sie meinen Partner? Nein? | Open Subtitles | هل تعرف شريكى , جى بى هينزيجر ؟ |
| Ich bin mit meinem Partner hier und 9 anderen Leuten. Wir sterben hier, alles klar? | Open Subtitles | أنا هنا مع شريكى وتسعة أشخاص آخرين هل ترى؟ |
| Jetzt hast du einen Partner. Das hat nichts mit dem Gold zu tun. | Open Subtitles | أنت ستكون شريكى هذا ليس له علاقة بالذهب,أتفقنا؟ |
| Das ist TJ, mein Mitarbeiter. | Open Subtitles | هذا تى جيه، شريكى |
| - Das war mein Partner. Ich prüf's nach. | Open Subtitles | لقد إتصل شريكى ، أنا فقط أقوم بمتابعة الأمر |
| Wenn ich schweige, kann ich zusehen, wie mein Partner in Flushing Feuer regnen lässt. | Open Subtitles | اذا التزمت الصمت استطيع مشاهدة شريكى يمطر فلاشينج بالجحيم |
| mein Partner Thom und ich mussten alle unsere Angestellten entlassen. | TED | كان على انا و شريكى بالعمل -توم- ان نسرح جميع الموظفين |
| mein Partner, Miles Archer. | Open Subtitles | انسة ووندرلى, هذا شريكى مايلز ارتشر, |
| Maguire ist mein Partner, ich hasse ihn. | Open Subtitles | وماجواير شريكى .بالعمـل لكنـى أكرهه |
| Wenn Sie weiter schweigen, wird mein Partner ärgerlich. | Open Subtitles | ستظل ساكناً شريكى سيطعن جمجمتك |
| Hören Sie, Sie müssen den Fotografen Timmons verhören. mein Partner in L.A. hat ihn überprüft. | Open Subtitles | هذا المصور تيموس شريكى اجرى عنه تحقيقاً |
| mein Partner und ich, er ist oben, hatten heute ein sehr gutes Verkaufsgespräch. | Open Subtitles | انا و شريكى نجحنا فى العمل اليوم |
| Damit mein Partner nicht umsonst gestorben ist. | Open Subtitles | حاول ألا تجعل موت شريكى يضيع هباء |
| Ihre Männer abziehen, damit mein Partner und ich Ihr Chaos aufräumen können. | Open Subtitles | بعد ذلك انا و شريكى ننظف فوضتك. |
| Auch ich möchte einen Toast ausbringen, auf meinen Partner und unseren Produzenten Paul Landers. | Open Subtitles | انا ايضا اود ان نشرب نخبا... . فى صحه شريكى و منتجنا , بول لاندرز |
| meinen Partner in Amerika, in New York. | Open Subtitles | شريكى فى نيويورك بأمريكا |
| Ich sollte meinem Partner Deckung geben. Da war ich noch neu bei der Polizei und hab getan, was man mir gesagt hat. | Open Subtitles | أخبرنى شريكى أن أخرج مسدسى، وقتها كنت متدرب, أفعل ما يقال لي |
| Das muss ich mit meinem Partner besprechen. | Open Subtitles | حسناً، سيتوجّب على أن أناقش الأمر مع شريكى. |
| Nein, einen Partner würde ich nie bestehlen, Partner. | Open Subtitles | لا, أنا لا أسرق شريكى أبداً, يا شريكى |
| Das ist TJ, mein Mitarbeiter. | Open Subtitles | هذا تى جيه، شريكى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 