"شريمبي" - Traduction Arabe en Allemand

• Shrimpie

Dann wird Cousin Shrimpie sich also freuen, wenn er davon hört?
إذاً إبن العم "شريمبي" سيكون مسروراً للسماع بشأنهِ، أليس كذلك؟

Armer Shrimpie, seine Arbeit fesselt ihn an seinen Schreibtisch.
المسكين "شريمبي". عملهُ يبقيهِ مُسمّراً على مكتبهِ

Louisa war ein Hummer, Agatha war ein Hai, was leicht zu glauben ist, und Shrimpie war wohl ein Shrimp.
(لويزا) كانت سرطان البحر، (أغاثا) كانت سمك قرش، الشيئ الذي من السهل تصديقه و أنا أفترض أن (شريمبي) كان الروبيان

Shrimpie geht nicht auf die Pirsch. Er kommt mit mir.
أوه، (شريمبي) لن يقوم بالمطاردة إنه أت معي

Das wäre Susan und Shrimpie gegenüber unfair, denn es geht mir völlig gut.
هذا غير عادل بالنسبة (لسوزان) و (شريمبي) أنا في أحسن حال

Shrimpie will, dass sie in Downton wohnt, während wir in Indien sind.
(شريمبي) يريدها أن تقطن في (داونتون) حالما نحن في (الهند)

Shrimpie glaubt, eine Spur zu Prinzessin Kuragin gefunden zu haben.
يعتقد (شريمبي) أنه وجد (دليلاً على مكان الأميرة (كوراغين

Wann kommen Shrimpie und dein grausiger Kunsthändler?
متى سيصل (شريمبي) هنا؟ وتاجر الفنون الشنيع خاصتك

Shrimpie sagt, er begrenzt die Liste der Möglichkeiten.
يقول (شريمبي) أنه يقلل من لائحة الإحتمالات

Warum machtest du dir dann die Mühe, Shrimpie nach ihr suchen zu lassen?
ولكن إذا لم تكوني تحبيها, فلمَ أرسلت (شريمبي) لإنقاذها؟

Dein Vater ist wohl enttäuscht, weil ich nicht bereit dazu bin, euren Cousin Shrimpie bei uns willkommen zu heißen.
أخشى أن والدك خائب الظن لأنني لا أميل للترحيب بقريبك (شريمبي) تحت سقفي

- Shrimpie, wir haben es verstanden.
حسناً، (شريمبي) الفكرة قد وصلت

Shrimpie, mein Lieber, es tut mir so leid.
(شريمبي) يارفيقي العزيز أنا آسف

Gut, dass ich auf Shrimpie neidisch war.
أنا سعيد لكوني كنت غيوراً من (شريمبي)

Wohl gesprochen, Shrimpie. Und viel Glück.
قولاً سديداً (شريمبي)، حظاً طيباً

Nein, ich warte, bis sich Shrimpie sicher ist.
-لا, سأنتظر حتى يتأكد (شريمبي )

Tu, was du tun kannst, Shrimpie.
ابحث فقط عمّا يمكنك فعله يا (شريمبي)

Sie sollten Shrimpie einladen.
عليك دعوة (شريمبي), إنه صياد ماهر

Hallo! Shrimpie, das ist wirklich nett von dir.
(شريمبي)، إنه لفضل منك

Ist alles im Lot, Shrimpie?
هل كل شيئ بخير (شريمبي)؟