| Wenn etwas so Böses auf dieser schönen Welt passiert, ist es dann letztendlich wichtig, aus welchem Grund? | Open Subtitles | شرٌ بهذا الجبروت في هذا العالم الجميل، في النهاية، هل تهمّ القضية؟ |
| Es ist nichts Böses dabei, mehr zu wollen. | Open Subtitles | ليس هنالك شرٌ في الرغبة في المزيد |
| Es ist nichts Böses an diesem Teekessel! | Open Subtitles | ليس هنالك شرٌ بشأن الإبريق |
| Jetzt weiß ich wo der Begriff, notwendiges Übel herkommt. | Open Subtitles | الآن عرفتُ من أين جاء مُصطلح "شرٌ لابد منه" |
| Meine Vorgesetzten halten Pottinger für ein notwendiges Übel. | Open Subtitles | رؤسائي يعتبرون بوتينجر شرٌ لا بد منه |
| Ein notwendiges Übel. | Open Subtitles | إنه شرٌ لا بد منه |
| - Ein notwendiges Übel. | Open Subtitles | إنه شرٌ لابد منه -توقفى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 