"شعرة من" - Traduction Arabe en Allemand

• auch nur ein Haar von
• auch nur ein Haar gekrümmt

Wenn ich auch nur ein Haar von ihm finde, verhafte ich Sie schneller, als Sie denken können, denn ich bin das Gesetz und damit legt man sich nicht an.
اذا وجدت مجرد شعرة من رأسه سأعتقلك أسرع مما تصفعين قرادة لانني القانون ولا يمكنك غلب القانون

Kai, wenn du ihr auch nur ein Haar von ihrem nervigen, kleinen Hexenkopf krümmst,
(كاي)، إن مسست شعرة من رأس تلك الساحرة الشابّة المزعجة

Sollte in diesen Anschuldigungen nur ein Hauch Wahrheit sein, wenn ihm jemand auch nur ein Haar gekrümmt hat, werde ich es herausfinden.
اذا كان هناك أى شىء حقيقى فى هذه الاتهامات و اذا لمس أى شخص شعرة من رأسه سأتعامل مع ذلك

Mein Pa hat mir nie auch nur ein Haar gekrümmt.
أبى لم يلمس شعرة من رأسى طوال حياتى