"شعرتُ بالأسى" - Traduction Arabe en Allemand

• mir leid

Ich meine, ich hasse den Kerl und doch tat er mir leid.
أعني، أنا أكرهُ ذلك الرجل لكن حتى أنا شعرتُ بالأسى تجاهه

Er hat mir leid getan. Ich wurde seine Freundin, Sie wissen schon.
شعرتُ بالأسى لحاله وأصبحتُ صديقته

Jedenfalls tat es mir leid, dass Sie leer ausgegangen sind, daher...
... على أية حال شعرتُ بالأسى من أجلكم يا أصحاب ... أنتهى بكم الأمر من دون أي شئ , لذا

Nun, ja. Tut mir leid.
أجل، شعرتُ بالأسى.