"شعرت أني" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich fühlte mich
• fühlte ich mich

Alle Schüler über mir kannten mich. Ich fühlte mich sehr besonders.
كل التلاميذ الأكبر كانوا يعرفوني. شعرت أني بالفعل مميز.

Zumeist wurde ich ermutigt, Hilfe zu holen. Ich fühlte mich bei ihnen nie überfordert -- schon interessant, da ich mich sonst überall überfordert fühlte.
غالباً يشجعوني بلطف أن احصل على المساعدة لم أشعر ابدأً أني خارج عن السيطرة معهم وبالتوازي مع ذلك كما شعرت أني خارجة عن السيطرة بكل جوانب حياتي الأخرى

Ich fühlte mich mit ihm verbunden.
و.. نوعاً ما شعرت أني متصلٌ به

Ich weiß, das kommt unerwartet, aber als ich über den Schulhof ging, fühlte ich mich so lebendig.
أعرف أني إبتعدت قليلاً عن المسار لكن المشي عبر الساحة شعرت أني مليء بالحياة.

Durch die Tradition des Programms fühlte ich mich berufen seine Privatsphäre zu schützen.
وفقا لتقاليد البرنامج شعرت أني ملزم بحماية خصوصيته

Und am Morgen fühlte ich mich so schwach.
و في الصباح شعرت أني ضعيفة للغاية

Ich musste weg. Ich fühlte mich hier erstickt.
.كنت بحاجة للابتعاد شعرت أني مخنوق هنا

Ich fühlte mich im Recht.
شعرت أني أفعل الشيء الصحيح.

Ich fühlte mich stärker mit ihr.
شعرت أني أكثر قوة معها،

Ich fühlte mich einsam.
لقد شعرت أني وحيدة

Ich fühlte mich einsam.
شعرت أني وحيدة

Zum ersten Mal im Leben fühlte ich mich schön.
وللمرة الأولى في حياتي, شعرت أني جميلة.