"شعوراً جميلاً" - Traduction Arabe en Allemand

• sich gut anfühlte
• fühlte sich gut
• sich gut anfühlt

Ich tötete meinen Ehemann,weil es sich gut anfühlte, ihn loszuwerden.
ولقد قتلتُ زوجي لأن تخلّصي منه كان ليمنحني شعوراً جميلاً

Ich fickte meinen Bruder weil es sich gut anfühlte, dass er in mir drin war.
ولقد ضاجعتُ أخي لأن وجوده في داخلي منحني شعوراً جميلاً

Ich habe meinen Ehemann getötet, weil es sich gut anfühlte, ihn los zu sein.
ولقد قتلتُ زوجي لأن تخلّصي منه كان ليمنحني شعوراً جميلاً

Es fühlte sich gut an, sich ihren Schock und ihren Schmerz vorzustellen.
تخَيُّلي لكلٍ من صدمتهم وألمهم منحاني شعوراً جميلاً

Das fühlte sich gut an.
هذا كان شعوراً جميلاً

Ich trinke, weil es sich gut anfühlt.
وأشرب الخمر لأن ذلك يمنحني شعوراً جميلاً

Ich log darüber meinen Bruder zu ficken... weil es sich gut anfühlte, unseren Sohn vor hasserfüllten Heuchlern zu schützen.
...وأنا أكذب بشأن مضاجعتي لأخي لأن حمايتي لإبني منكم أنتم المنفاقين منحتني شعوراً جميلاً

weil es sich gut anfühlte, sie brennen zu sehen.
لأن احتراقهم أمامي منحني شعوراً جميلاً

Ich treibe es mit meinem Bruder, weil es sich gut anfühlt, ihn in mir zu spüren.
ولقد ضاجعتُ أخي لأن وجوده في داخلي منحني شعوراً جميلاً

Und ich lüge, damit wir nicht erwischt werden, weil es sich gut anfühlt, meinen Sohn vor hasserfüllten Heuchlern zu beschützen.
...وأنا أكذب بشأن مضاجعتي لأخي لأن حمايتي لإبني منكم أنتم المنفاقين منحتني شعوراً جميلاً