"شعور جيد" - Traduction Arabe en Allemand

• Fühlt sich gut an
• ein gutes Gefühl
• gut anfühlen
• fühlte sich gut an
• sich gut angefühlt
• fühlt sich so gut an
• tut so gut
• fühle mich gut
• 'n gutes Gefühl
• fühlt sich toll an

Alles klar. Fühlt sich gut an, wisst ihr?
حسنا ، الخروج إلى هنا له شعور جيد أتعلم ؟

Fühlt sich gut an, vor einer offenen Rechnung davonzulaufen, oder?
شعور جيد وأنتِ تهربين من فاتورتك ، أليس كذلك؟

Er erschoss meinen Partner aus fast 300 Meter Entfernung weil es ihm ein gutes Gefühl vermittelte.
لقد أطلق النار على رفيقي على بعد 300 ياردة لأنه يحبّ ذلك. تعطيه شعور جيد.

Sondern weil die Vorfreude aufs mögliche Gewinnen Serotonin im Hirn ausschüttet, und tatsächlich verursacht das ein gutes Gefühl, bis das Ziehen das Verlieren anzeigt.
ذلك بسبب أن توقع إمكانية الفوز يطلق السيروتونين في الدماغ ، ويقدم في الواقع شعور جيد حتى يظهر السحب أنك خسرت.

Es muss sich gut anfühlen zu wissen, dass du die ganze Zeit recht mit mir hattest?
لا بد أنه شعور جيد معرفة أنك كنت محقة بشأني طيلة كل هذه المدة ؟

Ich hab heute Abend gekämpft. Es fühlte sich gut an.
أناقاتلتزوداًعننفسي بهذهِاللـّيلة، هذا يُضفي شعور جيد.

Und es hat sich gut angefühlt, mit jemandem zusammen zu sein, der mich wollte.
وبصراحه كان شعور جيد ان اكون مع شخص يريد ان يكون معي

Gott, es fühlt sich so gut an den Pickel bekannt als Mr. Schuester endlich auszudrücken.
يالله, انه شعور جيد حينما اخيرا تفقع تلك الحبه مثل ويل شزستر

Das ist das erste Mal, dass ich Geld verdiene. Fühlt sich gut an.
لأول مرة أُصْبِحُ مصدر الدخل ، إنه شعور جيد

Fühlt sich gut an, als hätte... ich mein Leben zurück.
إنه فقط شعور جيد كأنني استعدت حياتي الخاصة

Es Fühlt sich gut an, wieder englisch zu sprechen.
إنه شعور جيد على التحدث باللغة الإنجليزية مرة أخرى.

-Ja. Das Fühlt sich gut an. -Richtig.
أنا أعرف , انه شعور جيد هذا صحيح

Fühlt sich gut an, nicht immer so angespannt zu sein.
شعور جيد عندما لا تكون متوتر دائما

Deine Jeans Fühlt sich gut an meiner Jeans an.
بنطالك يعطي شعور جيد للغاية مع بنطالي

Es ist ein gutes Gefühl, sich mit jemandem wohl zu fühlen, der sich mit einem wohlfühlt.
إنه شعور جيد أن تشعرين بالراحة مع شخص يشعر كذلك أيضا

Ich habe ein gutes Gefühl. Trefft ihr euch wieder?
لقد عرفتك لوقت طويل و ينتابني شعور جيد هل ستقابلينه ثانية ؟

Ich weiß, was du meinst, aber diesmal hab ich ein gutes Gefühl.
وأنا أعلم ما تقوله، ولكن أنا شعور جيد حقا حول هذا الموضوع.

Ich habe mir Gedanken darüber gemacht, wo wir als nächstes hinfahren. Muss sich gut anfühlen, einmal hier hineinzukommen ohne Ganzkörperuntersuchung.
من المؤكد أنه شعور جيد بأن تدخل هنا دون تفتيش دقيق

Es fühlte sich gut an, ehrlich zu ihm zu sein.
لقد كان شعور جيد أن أكون صريحة معه

Es muss sich gut angefühlt haben, ihr und ihrem Kind eine Zukunft zu geben.
يبدو أنه إنتابك شعور جيد لمنحها مستقبلاً هي و إبنها

- Bitte, es fühlt sich so gut an.
أرجوك إنها تعطي شعور جيد جداً عندما تقوم بها

Es tut so gut, hier oben zu sein.
يا إلهي انه شعور جيد هنا في الأعلى

und ich fühle mich gut, wenn ich bei dir bin,... aber... es scheint mir, nun, das ist dein Job...
اشعر شعور جيد و انا معك لكن خطر لي... ان هذا عملك

Ich hab 'n gutes Gefühl, Stan. Ich knack die fünf Sekunden.
لدي شعور جيد (ستان) بأني سأحطم رقم الـ 5 ثوان

Es fühlt sich toll an, in der Öffentlichkeit zu stehen.
أنه شعور جيد ان تكون امام الملئ.