"شفائها" - Traduction Arabe en Allemand

• Heilung
• heilen

Kannst du ehrlich zu dir sagen, dass ihre Liebe zu dir nur ein Teil ihrer Heilung ist?
في الحقيقة هل تستطيع أن تقول لنفسك بأن وقوعها في غرامك مرجد جزء من عميلة شفائها

Sie hatte eine unheilbare Krankheit, aber erfährt eine wundersame Heilung?
كانت تعانى من مرض عضال وتم شفائها بطريقه إعجازيه؟

Selbstsucht sollte man immer verzeihen, denn es gibt nun mal keinerlei Hoffnung auf Heilung.
الأنانية يجب أن تغتفر دائماً لأنه ليس هنالك أمل من شفائها"

Und der Junge versucht, sie durch Handauflegen zu heilen.
هذا الفتى سيحاول شفائها فقط ببساطة بوضع يديه عليها

Ihr neuer Symbiont ist noch sehr jung, um sie zu heilen.
- السمبيوت الجديد صغير جدا -لمهمة شفائها

Ich weiß, manche Dinge sind schwer zu heilen.
أعرف أن بعض الأشياء لا يمكن شفائها

Theoretisch könnte dies zu einer sehr schnellen Heilung führen.
من الناحية النظرية يمكن شفائها سريعا

Ich glaube er kann sie heilen.
أؤمن أنه يستطيع شفائها

Sie konnten sie vielleicht nicht heilen...
ربما كانوا يستطيعون شفائها

- Der Plan lautet, sie zu heilen.
الخطة هي شفائها

Dass die erste Aufgabe dich so beschädigt hat, dass nicht mal er dich heilen kann.
(أن الإختبار الأول آذاك بطريقة حتى (كاس لا يمكنه شفائها

Cass sagte, dass diese Prüfungen ihm so zusetzen, dass selbst er ihn nicht heilen kann.
لكن (كاس) قال أن هذه الاختبارات تتسبّب بأضرار حتى هو لا يستطيع شفائها

Unheilbare Krankheiten heilen...
rlm; علاج، وأمراض لا يمكن شفائها