"شفائي" - Traduction Arabe en Allemand

• mich heilen
• Heilung
• geheilt
• Genesung

Wenn das Wasser des Nestes-Sees mich heilen kann, dann sollte es auch bei dir wirken.
إنْ كان باستطاعة مياه ''نوستوس'' شفائي فلا بدّ أنّ بإمكانها فعل الأمر نفسه معكِ

Das Schiff. Glaubst du, es kann Mom und mich heilen?
المركبة، أتظنها يمكنها شفائي وأمي ؟

Können Sie mich heilen?
هل تستطيعين شفائي ؟

Nur damit du es weißt, der Arzt meinte, küssen würde die Heilung beschleunigen.
ليكن في علمكِ، الطبيب قال أن التقبيل سوف يساعد في عملية شفائي.

Die gleichen T-Zellen, die meine Heilung beschleunigt haben, beschleunigen jetzt...
نفس الخلايا التائية التي سرَّعت من شفائي

Schau, wenn jemand herausfindet, wie ich geheilt wurde, werden sie mich auch in einem Labor einsperren.
انظر , اذا اكتشف احد ما كيف تم شفائي سوف يغلقون علي في مختبر للتحاليل

Und was ich seit diesem Erlebnis gelernt habe und während meiner Genesung, ist, dass das Bewusstsein auf diesem Planeten bedroht ist auf noch nie dagewesene Art und Weise.
وما تعلمته منذ تلك اللحظة وأثناء مرحلة شفائي أن الوعي يتعرض إلى مخاطر على وجه الكوكب بطريقةٍ لم يسبق لها مثيل من قبل.

Sam, ich weiß, du denkst, dass du es versuchst und mich heilen kannst,
أعلم أنك تظن أنه بإمكانك شفائي يا (سام)

Es will mich heilen.
تريد شفائي

Alle verloren die Hoffnung in meine Heilung.
فالكل فقد الأمل في شفائي

Konntest du nicht warten, bis sie mich geheilt hat?
ألم تستطع الإنتظار حتى تنتهى من شفائي ؟ , حسنا , كانت منشغله

Ich kam nicht hierher, um geheilt zu werden.
أنا لم آت هنا ليتم شفائي

Angela schickte ihren Reiki-Heiler, um bei meiner Genesung zu helfen.
اه، أرسلت أنجيلا لي معالجها ريكي للمساعدة في شفائي

Und die Möglichkeit, dass das eine Achillesferse bei meiner Genesung sein könnte.
و إمكانيّة أنّ ذلك قد يُصبح نقطة الضعف في شفائي

Das Flugzeug hat mit meiner Genesung nichts zu tun.
الطائرة ليس لها علاقة بعملية شفائي.