"شقتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unserer Wohnung
• unsere Wohnung
• unserem Apartment
• unser Apartment
• unser Appartement

Gemäß unserer Mitbewohnervereinbarung ist das die 24-Stunden-Vorabhinweis, dass... ich eine nicht mit mir verwandte Frau zwei Nächte in unserer Wohnung schlafen lasse.
بموجب اتفاقية السكن ها أنا ذا أعطيك ملاحظة مسبقة أني سأمضي في شقتنا ليلتين مع أنثى لا تمتّ لي بقرابة

Lily, in unserer Wohnung bist du diejenige, die auf den Boden pinkelt.
هذا ليس صحيحا ليلي، في شقتنا انتي من يتبوّل على الأرضية

Wir hatten ein Büro in unserer Wohnung.
كان عندنا ذلك المكتب الصغير فى شقتنا الخاصة

Wir zogen in dieser Nacht in unsere Wohnung, in einer neuen Stadt, in der es sich wie eine vollständig andere Welt anfühlte.
انتقلنا في تلك الليلة إلى شقتنا في مدينة جديدة فيما شعرت به كعالم مختلف تمامًا.

Das ist immer noch unsere Wohnung. Wir werden Sie verhaften lassen.
حسناً, ولكنها لا تزال شقتنا سيتوجب علينا مقاضاتك

Paul, du erinnerst dich wie ich dir erzählt habe, dass Rebecca und ich, als wir Zimmergenossen am College waren,... anstatt Toilettenpapier zu kaufen... gingen wir zum Eiscremeladen unter unserem Apartment und stahlen die Servietten.
..عندما كنا رفيقات سكن بالجامعة , لقد كنا بدلاً من شراء أوراق المرحاض نذهب لمحل آيس كريم تحت شقتنا

Meine Freunde und ich machen eine Party in unserer Wohnung und die Mädchen wollten beim Vorbereiten helfen.
أنا وأصدقائي نقوم بهذا الأمر الضخم في شقتنا.. والبنات يقلن أن بإمكانهن المساعدة في الإعدادات

Wieso schläft eine weltberühmte Wissenschaft- lerin in unserer Wohnung anstatt in einem Hotel?
لِم ستقيم عالمة مشهورة عالميا في شقتنا بدلا من أن تقيم في فندق؟

Er ist zusammen mit dem komischen Kleinen, - schauen sich Comics in unserer Wohnung an.
إنه مع الفتى غريب الأطوار، ينظران إلى قصص مصوّرة في شقتنا.

Du willst mir also sagen, dass dieser Aschenbecher, der seit über eineinhalb Jahren in unserer Wohnung ist, nicht nur gestohlen, sondern auch sehr teuer ist.
اذاً انتِ تخبريني ان منفضة السجائر هذه الموجودة في شقتنا من أكثر من سنة ونصف ليست فقط مسروقة بل غالية جداً أيضاً

Kids, wie ihr wisst, war "Das Bermuda-Dreieck" der Name, den wir dem Gehweg direkt vor unserer Wohnung gegeben hatten, der die magische Fähigkeit besaß, jeden Gegenstand verschwinden zu lassen.
ايها الاطفال كما تعلمون مثلث برمودة كان الاسم الذى اطلقناه على الرصيف الذى يقع امام شقتنا

Gib den Fragen nicht die Schuld! Hört auf rumzubrüllen. Ihr verderbt uns die Freude auf unsere Wohnung.
توقفوا عن صراخ في شقتنا أنت تخربوا مجال الإنتقال

unsere Wohnung war im dritten Stock, also bin ich nicht sicher, ob dieser Teil tatsächlich wahr ist, aber Onkel Marshall schwört, dass es so geschah,
كانت شقتنا في الطابق الثالث لذا انا لست متأكد ان هذا الجزء حدث حقيقة ولكن العم مارشال اقسم انه حدث

Letzte Nacht hat die Feuer-Sprinkleranlage unsere Wohnung überflutet.
ليلة أمس، أغرقت طفايات الحريق شقتنا بالماء

In unsere Wohnung wurde eingebrochen, unser Sicherheitssystem versuchte mich umzubringen,... und das Resultat ist, dass ich Pasadena für immer verlasse.
كانت شقتنا قد سرقت نظام الحماية لدينا حاول قتلي و نتيجة لذلك, سأغادر مدينة باسادينا للأبد

Dann ist er durchgedreht, und seit seinem Tod kämpft Mutter um unsere Wohnung abzubezahlen.
ومنذ وفاته ، أمّي تصارع لتقديم مدفوعات على شقتنا

Dürfte ich den Punkt anbringen, dass ich für lange acht Monate still gelitten habe,... als dein weiblicher Kompanion unsere Wohnung überflutet hat mit ihrem... falsch gesungenen Country-Musik-Gejohle, dem unappetitlichen Spektakel,... wie sie einen Bimsstein an ihren schwieligen Füßen in unserem Wohnzimmer zermahlt... und Abend für Abend uninformative TV- Dokumentationen über den Strand von Jersey.
هل لي أن أشير أنه لـ8 أشهر طويلة لقد عانيت صامتاً بينما رفيقتك الأنثى ملأت شقتنا

- Ich weiß nicht, Lily, im Augenblick fühle ich mich hier weit mehr zu Hause als in unserem Apartment.
انا لا اعلم ,لي لي الان يبدو لي هذا المكان كمنزلي الحقيقي أكثر من شقتنا

Ich bin schwanger und es ist in unserem Apartment immer zu heiß und davon bekomme ich Nasenbluten und das passiert.
أنا حامل ودرجة الحرارة في شقتنا دائماً عالية وتصيبني بنزيف في انفي وهذا يحدث

Also in den letzten zwei Monaten, als wir dich unser Apartment benutzen ließen, damit du Klavier üben kannst, jede Sonntagnacht, was hast du da gemacht?
اذاً في الشهرين الأخيرين عندما كُنا نتركك في شقتنا لتتدرب على البيانو كُل ليلة أحد ماذا كُنت تفعل ؟

Und außerdem hast du unser Appartement eine Katastrophe genannt, in Gegenwart von zwei Damen, deren Appartements weggespült wurden.
وقمت بنعت شقتنا بكارثية أمام آنستين اللتان شقتهما قد دمرت.