"شقيقاتك" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Schwestern
• deinen Schwestern
• Ihre Schwestern

Wir müssen nach Hause, deine Schwestern retten, bevor sie sich selber vernichten.
لا يوجد هنا وقت . يجب علينا أن نعود إلى المنزل و ننقذ شقيقاتك قبل أن يدمّروا بعضهم

Und das wollten dir deine Schwestern nur mitteilen.
هذا كل ما كانت شقيقاتك تحاول أن تقوله له

Sie wollen uns hier haben, ohne unsere Kräfte und deine Schwestern.
أن يأخذنا إلى هنا بدون قوانا و بدون شقيقاتك

Da er mit deinen Schwestern aufwächst, wird er sowieso neurotisch.
الكبر مع شقيقاتك ، هو بالتأكيد كان سَيَكُونُ مصاب بمرض عصبي على أية حال

Sie und Ihre Schwestern scheinen in letzter Zeit wenig auszugehen.
تعلمين ، أنت و شقيقاتك لا تبدون أنكم تخرجون كثيراً

Nein, was du und deine Schwestern machen, was ich gesehen habe...
لا . لا ، ما تفعلينه أنت و شقيقاتك .. ما رأيتكم تفعلوه

Wenn es dir hilft, Paige, du und deine Schwestern sollten erst viel später - ebenfalls schlafen.
إذا كان هذا يساعد ، لم نكن نرغب أن تنضمي أنت أو شقيقاتك إلى الآخرين حتى وقت لاحق

Piper, Schätzchen, wir sind's: deine Schwestern.
بايبر عزيزتي ، إننا نحن نحن شقيقاتك

Ich glaube, deine Schwestern könnten diesmal Recht haben.
أعتقد أن شقيقاتك محقين بشأن هذا

deine Schwestern haben auch einen guten Instinkt.
شقيقاتك لديهم غرائز جيدة أيضاً

deine Schwestern werden so stolz auf dich sein.
شقيقاتك سيكونون فخورين جداً بك

Ja, aber deine Schwestern brauchen dich.
أجل ، أنا أعلم لكن شقيقاتك يحتاجون إليك

Vielleicht haben deine Schwestern Recht.
أعني ، ربما كانت شقيقاتك على حق

Ich glaube, deine Schwestern mögen mich nicht.
لا أعتقد أن شقيقاتك تحبانني كثراً

Ich hole die Jungs. Ruf du deine Schwestern.
أنا سأحضر الفتية و أنت نادي شقيقاتك

Als ich dich und deine Schwestern aufgeklärt habe.
عندما جلست معكم أنت و شقيقاتك و حظينا بذلك "الحديث" ؟

Du hast nichts gegen Kämpfen, wenn du musst, aber sonst bist du lieber mit deinen Schwestern zusammen, backst Kekse oder strickst Babyschuhe.
لا تمانعين ركل المؤخرات لكن عندما تضطري لذلك ، لكن عدا ذلك أنت تفضّلين أن تتسكّعي مع شقيقاتك ، تصنعين البسكويت أو حياكة الأحذية

Warum rennst du immer mit deinen Schwestern weg?
لماذا تهربين دوماً مع شقيقاتك ؟

Um mich vor deinen Schwestern zu schützen.
لحمايتي من شقيقاتك بالطبع

Sagen Sie, sind Ihre Schwestern nett und freundlich, Sung-joon?
إذاً ، هل شقيقاتك لطيفات سونغ - جون " ؟ "