| Sie sind sehr ungleiche Schwestern. | Open Subtitles | أنهما مختلفان عن بعضهما تماماً حتى انهما لا يبدوان شقيقتين .. اليس كذلك؟ |
| Zwei Schwestern werden das Schicksal von allen Dreien entscheiden. | Open Subtitles | وسوف يقرر شقيقتين مصير كل ثلاثة. |
| Ich habe schon zwei Schwestern verloren! | Open Subtitles | لقد فقد شقيقتين بالفعل ولن أفقد أخرى |
| Eine verwitwete Mutter und zwei Schwestern? | Open Subtitles | الأم الأرملة مع شقيقتين ! أقطعي علاقتك به |
| Ich habe miterlebt, wie sie von ihrer Stiefmutter und ihren Stiefschwestern behandelt wurde. | Open Subtitles | وشهدت عن كثب ...كيف كنّ يعاملنها زوجة أبيها وأختيها الغير شقيقتين |
| Zur Strafe für ihre Untaten stürzten sich Cinderellas Vögel auf die Stiefschwestern | Open Subtitles | وعقاباً على وحشيتهما انقضت طيور (سيندريلا) على اختيها الغير شقيقتين |
| Ein Auftreten bei zwei Schwestern im jeweils gleichen Alter. | Open Subtitles | أن يظهر في ذات العمر عند شقيقتين. |
| Wir werden bald Schwestern sein. | Open Subtitles | سوف نكون شقيقتين قريبا، |
| Aber zwei meiner Schwestern hatten es. Sie sind beide gestorben. | Open Subtitles | لكنه اصاب شقيقتين لى لقد ماتا |
| Ich habe zwei Schwestern. | Open Subtitles | أنا لدي شقيقتين |
| Mutter, Vater... - Nein. - ...zwei Schwestern. | Open Subtitles | -أب , أم و شقيقتين |
| Schwestern. | Open Subtitles | شقيقتين |
| Callie und Decca waren zwei Schwestern. | Open Subtitles | (كالي) و(ديكا) كانتا شقيقتين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 