| Vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً لك جزيلاً أي وقت أتمنى لك يوم جميل |
| BG: Rory, Vielen Dank. | TED | برونو جيوساني : روي شكراً لك جزيلاً |
| Oh, Vielen Dank. Vielen lieben Dank. | Open Subtitles | حسناً, شكراً لك شكراً لك جزيلاً |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً لك جزيلاً. |
| Ich danke dir vielmals für diese überaus wichtige Information. | Open Subtitles | شكراً لك جزيلاً لإحراجي بتلك المعلومة المهمة |
| - Vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً لك جزيلاً |
| Emir, haben Sie Vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً لك جزيلاً أيها الأمير |
| Jetzt hab ich dich aber, Mann. Er hat dich schon wieder, bereite dich besser vor.. Tracy, Vielen Dank das du all das tust. | Open Subtitles | سأذهب لأستلقي ترايسي) شكراً لك جزيلاً لهذا) |
| Vielen Dank, mein Herr. | Open Subtitles | شكراً لك جزيلاً |
| - Das ist ein schöner Plan. - Vielen Dank. | Open Subtitles | .هذه خطة جيدة - .شكراً لك جزيلاً - |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً لك جزيلاً |
| Vielen Dank. Ich danke Ihnen. | Open Subtitles | شكراً لك شكراً لك جزيلاً |
| - Noch ein kleines bisschen, Vielen Dank. | Open Subtitles | قليلاً جداً، شكراً لك جزيلاً |
| Vielen Dank. Ich bin Miss Charming. | Open Subtitles | اوه ، شكراً لك جزيلاً أنا آنسة ( تشارمينج ) |
| - Cheers, haben Sie Vielen Dank! | Open Subtitles | بصحتك , شكراً لك جزيلاً |
| - Gute Idee. Vielen Dank. - Kein Problem. | Open Subtitles | شكراً لك جزيلاً - لا مشكلة - |
| - Vielen Dank. | Open Subtitles | - شكراً لك جزيلاً. |
| Johnny, danke! Vielen Dank! | Open Subtitles | (جوني)، شكراً لك جزيلاً |
| Ich stelle dich vor." Okay! Ich danke dir sehr! | Open Subtitles | حسناً, شكراً لك جزيلاً |
| Ich danke dir vielmals, Bruder. | Open Subtitles | شكراً لك جزيلاً يا أخي |
| Jason. danke dir vielmals, dass du mich in dein Haus eingeladen hast. | Open Subtitles | (جايسون)، شكراً لك جزيلاً لدعوتى إلى منزلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 