"شكراْ" - Traduction Arabe en Allemand

• Danke
• Dank

Trotzdem Danke für das Interesse. Wie ertrugen sie Ihren Job?
شكراْ على إهتمامك لابد أن العمل كان قاسى عليهم

Danke für alles. Es war toll mit dir.
على أى حال شكراْ لك لقد كان من الرائع الصيد معك

Wir sind lebend angekommen. Danke.
لقد وصلنا إلى هنا أحياء شكراْ لك

- Ich rufe Marcel. - Nein, Danke, Papa. Ich bin spät dran.
"سأطلب "مارسيل كلا , شكراْ يا أبى , انا متأخرة

Verkauft. Für 90.000 $ an diesen Herrn hier vorne. Vielen Dank, mein Herr.
بيعت , 90,000 دولار لهذا السيد الذى يجلس امامى , شكراْ لك سيدى

Danke. Sie fingen an, mich zu schneiden.
شكراْ , لأنها بدأت بقطع يدى شكراْ لك

Danke. - Ich dachte, Sie machen sie aus.
شكراْ لك أعتقدت انك ستتطفىء هذة

Entschuldigung. In 90 min müssen wir in L.A. sein. Danke, Alonzo.
أسف , لدى ساعة ونصف لأعود بك "إلى "لوس انجلوس" , شكراْ "ألونزو

'Danke, Harry. im übrigen ist das mein Team.'
شكراْ لك "هارى " , هل تمانع لو قدت فريقى بنفسى ستنفجر إبطأها بسرعة "هون عليك "بير

- Sicher nicht früher als Sie. Ha! Danke vielmals!
دعنا نقول ليس أكثر منك شكراْ لك

Nein, genauso wenig wie du. Danke, Vic.
دعنا نقول ليس أكثر منك شكراْ لك

230.000 $. Danke.
هنا 230,000 , شكراْ لك

- Du bist ein echter Halunke. - Danke, mein Kind.
انت مجرد وغد شكراْ يا صغيرتى

Sehr schön! Ich Danke Ihnen...
رائع , شكراْ لك

Danke, dass Sie an mich gedacht haben.
شكراْ على تفكيرك بى

- Weitermachen. - Danke, Sir.
إستمر شكراْ لك يا سيدى

Jawohl. Danke, Sir.
نعم يا سيدى شكراْ لك يا سيدى

Wir haben viel vor. Danke, Colonel.
شكراْ لك , أيها العقيد

Danke! Fahr zur Hölle!
شكراْ لك , إذهب إلى الجحيم

Bitte sehr, Kleiner. Alles bereit. Vielen Dank.
ها هى يا بنى , انها جاهزة شكراْ جزيلاْ لك

- Gott sei Dank gibt es die Kriminellen. - Ich bin so froh.
شكراْ لله على الصنف الإجرامى انا سعيدة جداْ