"شكرا لقد" - Traduction Arabe en Allemand

• Danke

Danke. Du hast dich entschuldigt. Wir können uns jetzt wieder ignorieren.
لا شكرا لقد أعتذرت دعنا نَعُودُ إلى الإهمالِ المتبادلِ.

Deine Masken werden immer besser. Danke. Ich gab ihr eine persönliche Note.
ـ أنت تصبح رائعا عند قصه ـ شكرا, لقد قمت بتفصيله فقط

Ich wollte gerade ein paar Rippenstücke raufschmeißen. Nein, Danke.
كنت ساستعد لتوي لشوي الاضلع الصغيرة لا شكرا لقد شربت عبوة باردة

Er sagte: "Danke. Wir haben ein Kind bekommen."
قال " شكرا .. لقد رزقت بطفل " قلت له مبروك

- Danke. - Ich habe hart daran gearbeitet.
شكرا لقد بذلت كل الجهد لأكون هكذا

- Danke. Er kam, um mir eine Überraschung zu machen.
شكرا, لقد أتى إلى هنا ليفاجئني فقط

Danke, Sir. Ich habe schon gefrühstückt.
شكرا, لقد تناولت افطارى

Nein, Danke, wir hatten schon einen.
شكرا لقد تناولنا بعضها بالفعل

Danke.
شكرا لقد اسأت تقديرك

Nein, Danke. Ich trink nicht mehr. Man könnte meinen, er tat es, um sich bei den Aufsehern beliebt zu machen.
لا شكرا لقد أقلعت عن الشرب

Nein, Danke. Ich habe schon gegessen.
لا شكرا لقد تغديت

Danke. Ich sagte doch, ich bin brillant.
شكرا لقد قلت لك أنني ذكية

Danke.
شكرا لقد انتهيت

Danke. Ich bin ganz Ihrer Meinung.
شكرا لقد حصلت على الموافقة

- Danke, ich schränk's gerade ein.
ــ لا شكرا , لقد أقلعت عنه

- Danke. Bist du wirklich satt?
شكرا لقد انتهيت؟

Danke, sehr hilfreich.
شكرا لقد ساعدتني كثيرا

- Danke. Das hat Spaß gemacht.
شكرا لقد إستمتعنا

Ja, Danke. Ich wollte es dir nur sagen.
نعم,شكرا,لقد أردت اخبارك فقط

- Nein, Danke.
لا , شكرا لقد أكلت