"شكرا لك أنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Danke

Danke, ich hab´ keinen Appetit. Ich fühle mich nicht wohl hier draußen.
كلا ، شكرا لك , أنا بخير لست بالضبط نفسى هنا

Ist schon gut, Wachmann. Danke. Alles unter Kontrolle.
كل شيء على ما يرام أيها الضابط شكرا لك أنا مسيطر على كل شيء

"Ja, Danke, den hab ich sicher."
, فلتحظى بليلة جيدة حسنا, شكرا لك, أنا واثق أني سأفعل

Nein, Danke, ich möchte nicht. Ich trinke nur einen Kaffee.
لا شكرا لك أنا سأخذ فنجانا من القهوة

- Danke. Wir führen eine Überprüfung durch.
بخير، شكرا لك أنا أقوم بعمل فحص

- (unterdrückt) Danke. - Gern geschehen, O'Neill.
شكرا لك أنا فى خدمتك فى أى وقت يا أونيل

Danke. Das ist nett von Ihnen. Schön, dass es Ihnen gefallen hat.
حسنا، شكرا لك أنا سعيد، أنها أعجبتك

Danke. Mir gefällt er auch.
شكرا لك أنا أحبه دائما

Danke. Ich bin erst so kurze Zeit am Leben.
شكرا لك أنا أعيش لفترة قصيرة

Danke, Chick. Ich weiß das zu schätzen.
شكرا لك أنا أقدر هذا

Nein, Danke.
لا, شكرا لك, أنا بخير.

Nein Danke. Ich habe zu tun.
لا شكرا لك أنا مشغول

Nein, Danke, ich habe keinen Appetit.
كلا، شكرا لك. أنا بخير

Nein, Danke. Ich probier bei dir mal.
كلا, شكرا لك, أنا سآخذ بيضتك

Danke. Ich möchte nur einfach nichts.
شكرا لك ,أنا لا اريد شيئا

- Danke, das ist sehr freundlich.
شكرا لك. أنا في غاية الامتنان

Danke sehr, aber das schaffe ich schon.
شكرا لك. أنا بخير.

- Nein, Danke. Ich würde gerne, aber...
لا شكرا لك ..أنا أقدر ذلك لكن

- Ja. Danke. Ich habe es kapiert.
شكرا لك.أنا فهمتك.