| Richtig. Danke nochmals. | Open Subtitles | صحيح، شكرا مجددا |
| Danke nochmals, dass Sie mich begleiten, Mrs. Wheeler. | Open Subtitles | شكرا مجددا لقدومك معى .... |
| Danke noch mal. | Open Subtitles | يجب أن نذهب لنفكر فيما سنفعله شكرا مجددا |
| Danke noch mal, dass ich uneingeladen am Mädelsabend teilnehmen darf. | Open Subtitles | شكرا مجددا لكنّ للسماح لي "بدخول "ليلة الفتيات |
| Nochmal danke, dass du auf deine Reise verzichtet hast. Das bedeutet mir wirklich viel. | Open Subtitles | شكرا مجددا على التخلى عن رحلتك لقد عنت الكثير لى |
| danke nochmal. Ich freue mich, dass ich hier bleibe. | Open Subtitles | شكرا مجددا أنا سعيد جدا ببقائي هنا |
| Ok. Nochmals vielen Dank. | Open Subtitles | شكرا مجددا ليوتيننت- شكرا سيدي الرئيس- |
| Danke nochmals. | Open Subtitles | شكرا مجددا. |
| Hey, Doc, Danke noch mal fürs Vertagen. | Open Subtitles | مرحبا , دكتورة شكرا مجددا |
| Danke noch mal. | Open Subtitles | شكرا مجددا |
| Danke noch mal. | Open Subtitles | شكرا مجددا |
| Nochmal danke. | Open Subtitles | شكرا مجددا |
| - danke nochmal für das Getränk. | Open Subtitles | شكرا مجددا على الشراب المشاريب |
| Trotzdem, danke nochmal. | Open Subtitles | على أيّ حال ، شكرا مجددا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 