"شككت في" - Traduction Arabe en Allemand

• ich an
• infrage
• in Frage

- Wie konnte ich an dir zweifeln?
كيف شككت في نواياك طوال الوقت ؟

Ich habe ihn infrage gestellt, ja.
شككت في الاتفاق، أجل، أما الآن وقد غدوتُ الزعيم

Ich stellte meinen Glauben infrage.
لقد شككت في إيماني بالله

Sie haben mein Urteilsvermögen in Frage gestellt, als es nötig war.
لقد شككت في حكمي عندما احتجت بأن يشك فيه

Stell meine Befehle noch einmal in Frage und ich töte Dich.
لو شككت في أوامري مرة أخرى، سأقتلك

- Ich bin es. Dann zweifle ich an Lindas Fähigkeiten.
اعذرني إذن إذا شككت في مهاراتها

Selbst als ich an mir selbst zweifelte, hielt sie daran fest.
حتى عندما شككت في نفسي، رفضت ذلك

Vergib mir, dass ich deine Loyalität infrage stellte.
اغفر لي لاني شككت في ولائك

Ich habe seinen Deal mit Kovar infrage gestellt. Er hat mir das angetan.
شككت في اتفاقه مع (كوفار)، ففعل هذا بي.

Aber du hast meine Fähigkeiten in Frage gestellt.
-لكنك شككت في مهاراتي