"شكلك" - Traduction Arabe en Allemand

• wie du aussiehst
• Du siehst
• Sie sehen
• man aussieht
• dein Aussehen
• siehst du aus

Ein Heft, Schreibzeug, ein Foto von dir, falls du vergessen hast wie du aussiehst.
صورة لك في حالة انك نسيت كيف هي تفاصيل شكلك

Noch so 'n Grund, warum ich Eltern aus dem Weg gehe. Wenn sie nicht wissen, wie du aussiehst, können sie dich nicht anschreien.
سبب آخر يجعلني أكره مقابلة المرضى إن لم يعرفوا شكلك فلا يمكنهم الصراخ بك

Sie wissen, wie du aussiehst. Und mich werden sie sofort töten.
انهم يعرفون شكلك,وسوف يقتلوني بمجرد الرؤية

Du siehst viel besser aus, wie beim letzten Mal, wo ich dich gesehen habe. Gut gemacht.
وعلي القول انك شكلك افضل مما رأيتك عليه آخر مره، احسنت

Aber Sie sehen heute Morgen ein bisschen blass aus.
لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، بان شكلك تبَلغَ الذروة هذا الصباحِ

Um das Ganze klar zu stellen, es geht hier darum, wie man denkt, dass man aussieht, und nicht, wie man tatsächlich
وللتوضيح أكثر، نحن نتحدث عن اعتقادك عن شكلك و ليس شكلك الحقيقي

Also mir fiel auf, daß du gar nichts über dein Aussehen geschrieben hast.
ألاحظ أنك لم تذكر شيئاً عن شكلك

So siehst du aus?
اهكذا يبدو شكلك

Ich habe mich immer gefragt, was aus dir geworden ist. wie du aussiehst.
لطالما تسائلت كيف ستصبح و كيف سيكون شكلك عندما تكبر

Niemand weiß wie du aussiehst. Niemand interessiert es. Du bist sicher.
ولا أحد يعرف شكلك ولا أحد يهتم، أنت بأمان

Niemand weiß, wie du aussiehst. Niemanden kümmert es. Du bist in Sicherheit.
ولا أحد يعرف شكلك ولا أحد يهتم، أنت بأمان

Dazu mag ich nicht, wie du aussiehst.
بالإضافة إلى أن شكلك لا يعجبني.

Mail das deinem Vater. Er hat vergessen, wie du aussiehst.
أرسليها إلى والدك لقد نسي كيف يبدو شكلك

- Ja. Sagte, sie hat vergessen, wie du aussiehst.
قالت بأنها نسيت شكلك

Sag ihm, wie du aussiehst.
أخبرة عن شكلك شششش

Du siehst aus, als kriegst du gleich 'nen Herzinfarkt.
شكلك يوحى انك ستصاب بأزمة قلبية

Wissen Sie, Sie sehen viel blasser aus als auf den Team Fotos, und irgendwie verlieren Sie ihre Haare.
أتعلم أنت تبدو شاحبا أكثر من شكلك في صور الفريق وأنت نوعا ما تفقد شعرك

Wenn wir bei diesem wunderbaren Abenteuer was gelernt haben, Kowalski, dann, dass es egal ist, wie man aussieht.
إن تعلمنا شيئًا من هذه المغامرة الرائعة يا (كوالسكي) فسيكون لا يهم أي كان شكلك

Du veränderst dein Aussehen und dein Verhalten jede Woche.
أنك تغيرين شكلك كل أسبوع

Gut siehst du aus.
شكلك جيد