Ich rufe an, um Ihre Beschwerde wegen sexueller Belästigung weiter zu bearbeiten. Hallo, mein bester Kunde. | Open Subtitles | أنا إتصلت لمناقشة شكواك عن التحرش الجنسي مرحبا , مرحبا يا زبوني المفضل |
Ihre Beschwerde wurde entgegengenommen. Wir hoffen, Sie sind weiterhin ein treuer Kunde. | Open Subtitles | ،لقد تم تسجيل شكواك على نحو الواجب .ونأمل بإننا لم نخسرك كعميل مخلص |
Kommt Ihre Beschwerde zu Papier, wird es offiziell eingetragen. | Open Subtitles | أنظر ، شكواك ستُسجل فى الأوراق ستُصبح مستند رسمى |
Jedenfalls, ich weiss nicht worüber du dich beschwerst. | Open Subtitles | على كل حال، لست أعلم سبب شكواك |
Obwohl du dich ständig beschwerst, denken wir, dass du hier gut aufgehoben bist. | Open Subtitles | .... أنا و (بيج) نظن أنه برغم كثرة شكواك .فأنت بخير هنا |
Ich gebe Ihre Beschwerde an die Leitung weiter. | Open Subtitles | كل الحق. سوف أكون متأكدا من تمرير شكواك إلى الإدارة. |
- Seemann Leonard, was war Ihre Beschwerde? | Open Subtitles | البحري (لينورد) ماكانت هي شكواك ؟ |