"شمالًا" - Traduction Arabe en Allemand

• Norden
• nördlich
• Nord

Das Schiff sank zwischen Robben Island im Süden und Dassen Island im Norden. Dies sind zwei der Hauptinseln, auf denen die Pinguine brüten.
غرقت السفينة بين جزيرة روبن جنوبًا وجزيرة داسين شمالًا جزيرتان رئيسيتان للبطاريق

Wenn Ihr jetzt nach Norden marschiert, verliert Ihr, was Ihr gewonnen habt.
لو عدت بالمسير شمالًا الآن، فستخسر الأرض التي ربحتها.

Ein Wohnmobil, das auf die Beschreibung passt, wurde vorm Rasthof an der Route 46 gesichtet, in Richtung Norden, Ausfahrt 17. Wer ist verfügbar?
تم رصد المركبة متوقفة بإحدى الإستراحات عند المسار 46 الموجود شمالًا بعد المخرج الـ 17 هل من وحدات متاحة؟

Es gibt essbare Pflanzen 15 Meter nördlich.
وثمّة نباتات صالحة للأكل بعد 50 قدم شمالًا تقريبًا.

Er fließt nördlich aus Minnesota, im Osten bis in den Staat New York, im Westen bis nach Montana.
ويمتد شمالًا إلى ولاية مينيسوتا، وشرقًا إلى "نيويورك"، وغربًا إلى مونتانا.

Wir leben in einem Gefängnis, acht Meilen nördlich von hier.
نحن في سجن على بعد ثمانية أميال شمالًا.

Geradzahlige Strecken verlaufen von Ost nach West, ungeradzahlige Strecken verlaufen von Nord nach Süd.
الأرقام الزوجية تتجه شرقًا وغربًا المرقمة ترقيم فردي تتجه شمالًا وجنوبًا

Grauer Sedan unterwegs Richtung Norden.
, سيّارة رماديّة تُمضي شمالًا عند الأشارة التي أمامك

Es ist im Norden des Higway 34.
يعيشون في سجن، يقع شمالًا على طريق 34 السريع.

Du musst mit mir nach Norden reisen zu James Bay.
أودك ان تسافر شمالًا معي إلى حصن جيمس، ثمة شخص عليك مقابلته

Sie haben überlegt, nach Norden zu gehen, in die Stadt. Auch da sind Leute, die den Toten Respekt erweisen.
توارَد كلام عن الذهاب شمالًا للمدينة، ثمّة المزيد ممن يقبلون الموتى.

Wir folgen der Little Bear Creek einen Tag richtung Norden, und reiten dann westwärts.
نتبع "خليج الدب الصغير" شمالًا ليومٍ ومِن ثمَّ غربًا.

Hast du das Dorf hinter dir, geh nach Norden, zur Küste, und folg ihr.
توجة شمالًا نحو الساحل وتتبعه.

Das Ziel ist in Bewegung. Er bewegt sich nach Norden.
الهدف يتحرّك، إنّه يمضي شمالًا.

Das ist 45 Minuten nördlich von hier.
إنها تبعُد حوالي 45دقيقة شمالًا من هنا

Ein Hostel, 10 Kilometer nördlich.
فندق على بعد 10 كيلو مترات شمالًا

Wenn sie die 97. nördlich nehmen, dann treffen sie auf den Butter Valley Flughafen.
حسنٌ، إن سلكوا الطّريق 97 شمالًا فسيصلون لمطار (باتر فالي).

Das Ziel bewegt sich nördlich Richtung Universität.
إنها تتجه شمالًا نحو الجامعة

Sie wird, zwei Blöcke von Ihnen entfernt, nördlich auf der Avenue D, verfolgt.
إنّها على بُعد مبنيين منكِ، اتّجه شمالًا لجادّة (دي).

Sally Hammond fuhr nördlich auf der 95.
سالي هاموند) كانت تتوجه شمالًا) و تقود بسرعة95

Wir müssen unsere Richtung ändern. - Zehn Grad Nord.
-علينا تغيير الإتجاه 10 درجات شمالًا .