| Nun, wir wollen in dieses coole Museum in Upstate. | Open Subtitles | يُفترض أن نذهب إلى متحف جميل في شمال الولاية. |
| Ich weiß es nicht genau. Upstate, glaube ich. | Open Subtitles | لست متأكدة ، أعتقد أني في شمال الولاية |
| - Upstate für den Rest. | Open Subtitles | إلى شمال الولاية على وجه الدقة؟ |
| Er hat eine Tochter die bei ihren Großeltern auf dem Land wohnt. | Open Subtitles | لديه ابنة تقيم مع جدّيها في شمال الولاية |
| Warum ergibt das wirklich Sinn? Ich bin auf dem Land aufgewachsen. | Open Subtitles | لقد نشأت في شمال الولاية حيث الكثير من الخيول |
| Sie ist im Norden, am College. | Open Subtitles | انها بكلية شمال الولاية. |
| Ich unternahm Jagdausflüge ins Hinterland,... schraubte am Strand an Debütantinnen herum. | Open Subtitles | رحلات صيد شمال الولاية اضاعة الوقت على الشاطىء |
| Ich muss nach Upstate. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى شمال الولاية الليلة. |
| Was ist mit Clearys Mann an der Irrenanstalt in Upstate New York? | Open Subtitles | ماذا عن معارف (كليري) بمصحة المجانين شمال الولاية ؟ |
| - Upstate? | Open Subtitles | - شمال الولاية - |
| Whitecross, aber das ist die Brücke nach Upstate. | Open Subtitles | (وايتكروس)، لكن هذا قطار شمال الولاية |
| Upstate. | Open Subtitles | شمال الولاية |
| Einer unserer Kunden hat eine Motelreservierung auf dem Land storniert. | Open Subtitles | أحد عملائنا ألغى حجزه في فندق في شمال الولاية |
| Ich habe da eine Freundin, die auf dem Land ein kleines Hotel aufgemacht hat. | Open Subtitles | لديّ صديقة فتحت نزلاً شمال الولاية |
| In einem Camp auf dem Land fing es für mich an. | Open Subtitles | بدأت بــ معسكر في شمال الولاية |
| - Draußen auf dem Land. | Open Subtitles | في شمال الولاية |
| Ich war im Norden, im Wald. | Open Subtitles | كنت في شمال الولاية بالأحراج. |
| Ja. Furkat und ich wollen ins Hinterland. | Open Subtitles | أجل في الواقع، سنذهب أنا و(فيركات) إلى شمال الولاية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 