"شممت رائحة" - Traduction Arabe en Allemand

• gerochen
• rieche
• riechst
• Ich roch
• riechen
• riecht
• Es roch

Ich habe... Ich habe Füße gerochen, und dachte, das wärst du.
لا ، لقد شممت رائحة قدم ، اعتقدت أنها أنت

Ich hab ein Bellen gehört und Gas gerochen.
كيف علمت بأمر المبنى سمعته ينبح كما أنني شممت رائحة الغاز

Für eine Sekunde rieche ich den Engelsduft, welcher zu meiner Goldie gehörte
للحظة ، شممت رائحة الملاك التي كانت لغولدي

Ich dachte ich rieche Kekse, herübergewabert aus den Öfen der kleinen Elfen die in Deinem Haar leben.
اعتقدت أنني شممت رائحة كوكيز من أفران صغار الجان الذين يعيشون في شعرك

- Wie soll denn das gehen? riechst du 'n Furz und warst es nicht, muss es ja seiner sein.
كيف تلعبون بمفردكم اذا شممت رائحة ولم تفعلها فأكيد هي من الاخر

Ich roch eine Frau, aber ich sah keine.
شممت رائحة إمرأة، لَكنِّي لَمْ أَرى إمرأة.

Ich konnte ihr Blut in deinem Atem riechen, als du mir sagtest, dass ich vergessen solle, dass wir uns je getroffen haben.
شممت رائحة دمائيهما في أنفاسك حين أمرتني بنسيان أننا التقينا قطّ

Mir hat ein Brandermittler mal gesagt, wenn es nach Gas riecht, darfst du nicht mal die Klingel berühren.
أخبرني محقق حرائق ذات يوم إذا شممت رائحة غاز لا تلمس الجرس

Es roch etwas verrottet.
شممت رائحة شيء متعفن

- Eigentlich war es ihr Motorrad. Ich hab den Auspuff gerochen.
في الواقع، إنها دراجتها البخارية لقد شممت رائحة عادمها.

Also, zum hundertsten Mal, ich hatte Popcorn gerochen und konnte den Verkaufswagen nicht finden.
شممت رائحة الفشار ولم أقدر على العثور على عربة البائع

Ich habe den Schimmel durch Wassereintritt in dem Moment gerochen, als wir ankamen.
لقد شممت رائحة العفن من تسرب المياه لحظة وصولنا هنا

Hast du den Pastis gerochen? - Ich komme wegen des Wassers!
لقد شممت رائحة الشراب - لقد أتيت من أجل الماء وليس الشراب -

rieche ich Essen aus diesem Zimmer, werfe ich Ihren Arsch auf die Straße... und denken Sie bloß nicht, dass ich das nicht tun würde.
إن شممت رائحة ،طعام من تلك الغرفة ،فسألقي بك خارجًا في الشارع ولا تظن بأني لن أفعلها

Detective, ich rieche Speck.
أيتها المحققة لقد شممت رائحة لحم خنزير

Ed, du riechst wie ein altes Krankenhaus, also wirst du den Arzt spielen.
إد، شممت رائحة مثل المستشفيات و ذلك سوف تلعب الطبيب.

Aber sagst du, du riechst 'nen Furz, und stattdessen war's 'n Schlachthof in der Nähe...
واذا قلت انك شممت رائحة ولم يطلقها احد

Ich roch Marihuana, als ich hereinkam.
لقد شممت رائحة الماريغوانا في طريقي الي هنا

Ich roch an ihm den Cop, sobald ich ihn sah.
لقد شممت رائحة شرطى لحظة رؤيته

Wenn Sie etwas riechen, hauen Sie ab.
إذا شممت رائحة غريبة ، اهرب من هنا