"شموس" - Traduction Arabe en Allemand

• Sonnen

So viele Sonnen sind untergegangen, seit Magua den Kriegspfahl schlug.
لقد غربت شموس عديدة منذ أن هاجم ماجوا فرقة حربية

Einer der Vorteile bei einem Planeten mit drei Sonnen.
هذه المنفعة اذا نمت في كوكب فيه ثلاث شموس

Vor 1,3 Milliarden Jahren umkreisten in einer sehr weit entfernten Galaxie zwei schwarze Löcher einander immer schneller, bis sie schließlich zusammenprallten und verschmolzen. Sie wandelten so die Masse dreier Sonnen in einer Zehntelsekunde in pure Energie um.
منذ 1.3 مليار عاماً في مجرة بعيدة جداً إثنان من الثقوب السوداء قد حُبسوا في دوامة ساقطين بلا هوادة كل منهم فى اتجاه الآخر و اصطدما محولة بقيمة تعادل ثلاثة شموس إلى طاقة نقية في عُشر من الثانية

Fry wird inthronisiert, beim Untergang der drei Sonnen... wenn wir in unsere Nachtphase eintreten.
سيتم تتويج "فراي" غداً عند غروب الثلاث شموس حين يحلّ الليل علينا.

Sieh mal, der Planet hat drei Sonnen.
انظر هناك. هذا الكوكب لديه ثلاث شموس

Gestern Nachmittag standen vier Sonnen am Himmel.
أربعة شموس كانت في السماء

Und die begaben sich ins Universum, um entfernte Sonnen zu finden.
ولقد انطلقوا في أنحاء الكون يبحثون عن شموس بعيدة ليحصدوا طاقتها :لقد انطلق الـ(برايمز) ولديهم قاعدة واحدة

- In ein paar Sonnen, Ishme-Dagan.
بعد بضعة شموس أخرى (يا (إشمي داغان