"شمولي" - Traduction Arabe en Allemand

• Shmuley
• ganzheitlichen
• Holistisch

Mädels, das sind Shmuley und sein Freund von nebenan, David.
بنات , هذا شمولي وصديقه من البيت المجاور دافيد

Esther Rachael, ich möchte mit ihnen über das Benehmen ihres Sohns Shmuley reden.
استر راخال أود أن أتكلم عن أبنك شمولي وسلوكه هذا اليوم

Shmuley, David, sagt tschüss zu den Cupcake-Mädels!
شمولي , دافيد ودعوا فتيات الكوب كيكز

Sie arbeitet mit mir an einer ganzheitlichen Behandlung.
هي وأنا نعمل على علاج شمولي.

Der Stellvertretende Hohe Kommissar regte an, eine Studie aller durch die Menschenrechtsübereinkommen geschaffenen Verpflichtungen zu erstellen, samt den entsprechenden Erläuterungen in den allgemeinen Bemerkungen oder Empfehlungen der Menschenrechts-Vertragsorgane, um den Vertragsstaaten ein vollständiges Gesamtbild ihrer rechtlichen Verpflichtungen zu vermitteln, das ihnen einen ganzheitlichen Ansatz bei deren Erfüllung ermöglichen könnte.
4 - وأشار نائب المفوض السامي إلى أن إجراء دراسة للالتزامات الموحدة التي ينشئها إطار معاهدات حقوق الإنسان، بما فيها ما تفسره التعليقات العامة أو التوصيات الصادرة عن الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، يمكن أن توفر للدول الأطراف صورة كاملة لمجمل التزاماتها القانونية، وتسمح بتبني نهج شمولي في التنفيذ.

"Holistisch" beschreibt die Vernetzung aller Dinge.
كلمة "شمولي" تعني الترابط العميق بين كل الأشياء.

Was hat mein Shmuley angestellt?
ماذا فعل شمولي ؟

Also, über meinen Shmuley, was haben sie über ihn zu sagen?
حسنا عن شمولي ماذا ستقولين ؟

Shmuley!
شمولي !

Holistisch. Sie ist aufgeregt.
إنه أمر شمولي وهي تشعر بالإثارة.

Das "Holistisch" bezieht sich auf meine Überzeugung, dass alles verknüpft ist.
تشير كلمة "شمولي" إلى اقتناعي بوجود... ترابط عميق بين كل الأشياء.