"شم الرائحة" - Traduction Arabe en Allemand

• riechen

In der Tat so viel, dass man es noch riechen kann. Benzin.
كمية كبيرة، لدرجة إنكِ تستطيع شم الرائحة حتى الأن. البنزين.

Wie kannst du mir helfen, wenn du nicht einmal den Geruch riechen kannst?
كيف تساعد إن لم يكن بإمكانك شم الرائحة حتى؟

Mal sehen, ob wir Wölfe etwas riechen.
سأحضر بعض الذئاب وسأرى إن كان بوسعنا شم الرائحة.

Du bist an einem warmen Sandstrand... und du kannst einen Hauch von Kokusnuss-Öl riechen.
صهٍ ... أنتِ على شاطئِ رمليٍ دافئ يمكنكِ شم الرائحة الباهتة ... لسائل جوز الهند

Die Fähigkeit, mit jedem Nasenloch getrennt zu riechen, -- Stereo-Riechen -- hilft ihm, die Richtung zu bestimmen, sodass der Hund schon im ersten Augenblick nicht nur erkennt, was da draußen alles ist, sondern auch, wo es sich befindet.
القدرة على الشم بشكل منفصل بكل فتحة أنف خاصة شم الرائحة بشكل منفصل يساعد على تحديد اتجاه مصدرالرائحة وذلك في أولى اللحظات القليلة للاستنشاق الكلب يبدأ بإدراك ليس فقط ما نوع الأشياء الموجودة بل أيضاً مواقعها.

Ich kann es riechen.
أستطيع شم الرائحة في الجو

Ich kann dich von hier aus riechen.
-لا . -أنا أستطيع شم الرائحة من هنا .