"شنقك" - Traduction Arabe en Allemand

• hängen
• gehängt

Man würde Sie nicht hängen für einen Mord, der nie begangen wurde.
لنواجه الأمر ، لا يمكنهم شنقك لجريمة قتل غير متعمدة

Die ganze Armee sucht Sie sicher. Man würde lieber Sie hängen als mich.
الجيش كله سيخرج للبحث عنك وسيكون أكثر حرصا على شنقك أكثر من حرصه على شنقى

Dafür werden sie dich hängen, du bist ein Bandit.
ويجعلهم يريدون شنقك وتركك معلقآ لأنك رجل سيىء

Fallt Ihr wieder in britische Hände, werdet Ihr gehängt!
حين تقع بأيدي الإنجليز ثانية سأعمل على شنقك

Ihr werdet nach York zurückgebracht werden... wo Ihr Eure größten Triumphe feiertet... und dort zur Strafe in Ketten gelegt und gehängt werden... für Eure gravierenden Vergehen gegen Seine Königliche Hoheit... und dieses Reich.
سيتم إرجاعك إلى يورك حيث كنت تتمتع بمعظم انتصارتك وهناك سيتم شنقك بالسلاسل كعقوبة

Sie wissen es. Und sie wollen Sie dafür hängen sehen.
والكتاب والطاهي وكل شيء إنهم يعرفون، ويريدون شنقك على ذلك

Wenn deine Beteiligung ans Licht kommt, wirst du für Verrat hängen.
اذا تم اكتشاف يد لك في ذلك سيتم شنقك من اجل الخيانه

Und seid sehr genau, oder Ihr werdet hängen, und ich werde bei Eurem Tod jubeln.
وكوني واضحه والا سيتم شنقك ولسوف ابتهج بموتك

Die Vorstellung ist entmutigend, dass Sie vielleicht hängen werden, weil Sie nicht richtig zuhören, wenn Sie sich mit anderen unterhalten.
هذا انعكاش لشعورك ,سيدى ,لو كان مقدرا شنقك, فسيكون هذا بسبب عدم تركيزك على الاحاديث التى تجريها مع الناس!

Du wirst mit dem Minenhund hängen, Schwarzer.
سيتم شنقك مع كلب المنجم أيها الأسود

Ich kann dich nicht hängen. - Eine charmante Idee.
وأنا لا أَستطيع شنقك

Ich hoffe, man wird Sie hängen.
وأتمنى أن يؤدي إلى شنقك

Viele wollen dich hängen.
الكثير يريدون شنقك

Es wird einen tierischen Spaß machen, Euch hängen zu sehen!
سيكون ممتعا شنقك

Sie will dich für Hans Schroeder hängen sehen.
تريد شنقك من أجل "هانز شرودر".

Du wirst als Pirat gehängt, du Landstreicher.
لأنك زعيم المتمردين وسيتم شنقك لأنك قرصان أيها المتشرد كيف أصبحت ساقك؟

- Und du würdest wegen Hochverrat gehängt werden.
و ستيمّ شنقك أنت بتهمة الخيانة

Ihr werdet dafür gehängt, für das was Ihr mir angetan habt.
سيتم شنقك على مافعلته بي