"شهاب" - Traduction Arabe en Allemand

• Eine Sternschnuppe
• Þahabettin
• Stern
• Kometen
• ein Meteor
• Komet

Ja. He, Eine Sternschnuppe. Cool.
أوه، نعم أوه، يا، شهاب

Das ist Eine Sternschnuppe.
لا , ذلك ليس نجم ذلك شهاب نجم

Eine Sternschnuppe.
شهاب

Þahabettin, Zaganos und Saruca ernenne ich zu Wesiren.
(شهاب),و(زاجانوس) و(ساروسا) سيكونوا أيضا مستشارين لى.

In der Hektik der Flucht wurden die Koordinaten falsch eingegeben und leider steuern wir direkt auf einen Stern zu.
ونحن نتعجل بالهروب احداثيات كمبيوتر الملاحة تم وضعها بصورة خاطئة ونحن متوجهون صوب شهاب

Es kommt über die Berge, es ist zu langsam für einen Kometen oder Meteor.
انها تمر فوق الجبال تتحرك ببطء شديد على أن تكون نيزك أو شهاب

Es ist ein Meteor, der als Fackel- träger durch die Nacht mir dient.
بل إنه شهاب لفظته الشمس،

Es ist kein Stern. Es ist ein Komet.
هذه ليست نجمة، بل شهاب.

- Nein, das ist Eine Sternschnuppe.
-لا ,ذلك مجرد شهاب .

Nur Eine Sternschnuppe.
إنه مجرد شهاب

Eine Sternschnuppe!
.. شهاب

Eine Sternschnuppe.
هذا شهاب

Þahabettin Pascha, im Kanonenlager sollen drei riesige Tiegel gebaut werden.
شهاب باشا),) أريد من المسابك أن يصنعوا ثلاث بوتقات عملاقة.

Þahabettin Paþa, stationiere Deine Kavallerie vom Tekfur Palast in Richtung Eðrikapi.
(شهاب باشا) سوف تتولى الموقع من قلعة"تيكفور"إلى"إيجريكاب"

Zaganos und Þahabettin Pascha, ihr bleibt hier.
(زاجانوس),و(شهاب) و(بيشاس) إنتظروا

Und der erste weiße Löwe war aufgetaucht, nachdem ein leuchtender Stern zur Erde gefallen war.
واول اسد ابيض ظهر كان ظهر بعد شهاب سقط من السماء

Sie sagen, dass ein fallender Stern jeden Wunsch erfüllt...
يقولون ان مشاهدة شهاب ساقط تحقق اى امنية

Es kommt über die Berge, es ist zu langsam für einen Kometen oder Meteor.
إنها تمر فوق الجبال تتحرك ببطء شديد على أن تكون نيزك أو شهاب

ein Meteor?
شهاب ؟