"شهادة زور" - Traduction Arabe en Allemand

• Meineid

Er hat gelogen. Rufen Sie ihn in den Zeugenstand. Das ist Meineid.
إنـّه كان يكذب ، أطلبه إلى المحكمة ، إنها شهادة زور.

Nein, das ist Meineid. Das ist Mist und ich tue das nicht.
لا ، إنها شهادة زور أنها هراء ولن أفعل ذلك

Ich meine, nennen wir es beim Namen, ich verwandelte ihre Aussage in Meineid.
أعني أنه دعنا نواجه الأمر لقد حولت شهادتها الى شهادة زور

Und wenn Sie im Zeugenstand lügen, dann begehen Sie Meineid.
وإذا قمتِ بالكذب على المنصة فستكون تلك شهادة زور

Meineid vor dem Senatsausschuss am 14. März.
شهادة زور أمام لجنة مجلس الشيوخ في الرابع عشر من مارس لهذا العام

Sie haben Ihre Abteilung auf landesweite Menschenjagd geschickt, Meineid...
جعلتَ دائرتك بملاحقتك عبر الولايات ... أرتكبت شهادة زور

Egal, wie Sie es nennen, es ist Meineid.
مهما قلت عن ذلك فإنها شهادة زور

Warum wird das nicht als Meineid betrachtet?
لما لا يعتبر هذا شهادة زور ؟

Wenn ich also lüge, ist das ein Meineid.
إذن إن كذبت، فستكون شهادة زور