| Es ist ein großer Unterschied zwischen dem, was in unserem Keller liegt und dem, was auf deiner Geburtsurkunde steht. | Open Subtitles | لنقل أنه طريق طويل بين ما هو في قبونا وما هو مكتوب في شهادة ميلادك |
| Mein Name ist auf deiner Geburtsurkunde und so werde ich dein Dad sein. | Open Subtitles | تحمل اسمي على شهادة ميلادك اذا سأكون والدك |
| Der Name auf deiner Geburtsurkunde. | Open Subtitles | الإسم الموجود على شهادة ميلادك |
| Das ist doch ganz einfach, schick ihm deine Geburtsurkunde! | Open Subtitles | هناك طرق اسهل لاثبات ذلك ارسلي له شهادة ميلادك |
| Erst als du erwachsen warst und deine Geburtsurkunde gesehen hattest, wusstest du, wer deine Mutter ist. | Open Subtitles | ابتدأ الأمر عندما نضجتِ ورأيتِ شهادة ميلادك للمرة الأولى ثم اكتشفتِ الحقيقة حول أمك |
| Das ist deine Geburtsurkunde. | Open Subtitles | هذه هي شهادة ميلادك. |
| deine Geburtsurkunde aus dem Stadtarchiv. | Open Subtitles | شهادة ميلادك من سجلات البلدية |
| Du hast doch noch deine Geburtsurkunde gefunden. | Open Subtitles | و أخيرا وجدت شهادة ميلادك |
| Die Deutsche. Okay? Ich habe deine Geburtsurkunde. | Open Subtitles | لقد رأيت شهادة ميلادك |
| deine Geburtsurkunde. | Open Subtitles | شهادة ميلادك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 