| 42. Ich zeige Ihnen meine Geburtsurkunde. | Open Subtitles | اثنان و أربعون . بإمكاني إظهار شهادة ميلادي |
| Ich fand meine Geburtsurkunde - Name der Mutter, Vater unbekannt. | Open Subtitles | وجدت شهادة ميلادي باسم الأم و الأب غير معلوم |
| Erst als ich volljährig war und meine Geburtsurkunde zum ersten Mal sah. | Open Subtitles | عندما كبرت ورأيت شهادة ميلادي للمرة الأولى |
| Ich habe meine Geburtsurkunde dabei. | Open Subtitles | لقد أحضرت شهادة ميلادي |
| Es war ein Schreibfehler auf meiner Geburtsurkunde. | Open Subtitles | حسب أقوال ولدتي ، كان ذلك خطأ في شهادة ميلادي |
| Guten Tag, ich hab meine Geburtsurkunde verloren. | Open Subtitles | لو سمحت لقد فقدت شهادة ميلادي |
| Vor etwa einem Monat habe ich meine Geburtsurkunde gefunden. | Open Subtitles | قبل شهر، وجدت شهادة ميلادي. |
| Ich hab meine Geburtsurkunde gesehen. | Open Subtitles | فقد أطلعت على شهادة ميلادي. |
| - Das ist meine Geburtsurkunde. | Open Subtitles | هذه هي شهادة ميلادي. نعم. |
| Es ist der Name auf meiner Geburtsurkunde. | Open Subtitles | ومن هو اسم على شهادة ميلادي. ما هو برنامجكم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 