"شهرين في" - Traduction Arabe en Allemand

• zwei Monate in
• paar Monate im

Ich möchte jetzt, dass Sie zwei Monate in die Vergangenheit zurückgehen.
أريد منك أن ترجع إلى الماضي شهرين في الزمان.

zwei Monate in einer Jugendstrafanstalt, was erfordert, dass Sie eine gesicherte Schule besuchen, und an Beratungen teilnehmen.
شهرين في سجن الأحداث الذي سيتطلّب بأنّ تبقى في مدرسة مؤمنة وأن تحضرِ الإستشارة

Ich verbrachte zwei Monate in den Höhlen in Südwestfrankreich mit dem Dichter Clayton Eshleman, der das wunderbare Buch "Juniper Fuse" geschrieben hat.
لقد أمضيت شهرين في كهوف جنوب غرب فرنسا مع الشاعر "كلايتون إشلمان" الذي ألف كتاباً رائعاً اسمه "Juniper Fuse"

Verbringt vielleicht ein paar Monate im Gefängnis, ist ja nicht sein erstes mal.
وسيقضي شهرين في البلاد, فهذه ليست الاولى له. انا في الانتظار.

Er hat gerade die letzten paar Monate im Gefängnis verbracht, und es sollten eigentlich Jahre sein.
لقد قضى لتوه شهرين في السجن, و كان من المفترض أن يكون هناك لأعوام.

Im Sommer vor seinem Juniorjahr (11. Klasse) an der Highschool verbrachte er zwei Monate in Damaskus bei Verwandten.
في الصيف الذي يسبق سنته الأولى في الثانوية، قضى شهرين في (دمشق) مع أقربائه.