| Ich muss mit Rauchen meinen Appetit zügeln. | Open Subtitles | لهذا أريد أن أدخن.. أنا جائع وأحاول أن أخفف من شهيتي |
| Danke, Mrs. Plornish, ich fürchte, ich habe meinen Appetit verloren. | Open Subtitles | شكرا لك ، و لكني أخشى بأني قد فقدت شهيتي. |
| Bedien dich! Mir ist gerade der Appetit vergangen. | Open Subtitles | أعتقد في نفسك ما تريد، لقد فقدت شهيتي |
| Mir ist gerade der Appetit vergangen. | Open Subtitles | في الواقع ، اعتقد بأنني قد فقدت شهيتي |
| Gerade, als mein Appetit wiederkam. | Open Subtitles | فقط عندما كنت قد بدأت ..استرجع شهيتي مرة اخرى |
| Die Gesellschaft hat mir den Appetit verdorben. | Open Subtitles | أخشى أن تكون الرفقة أفسدت شهيتي |
| Ich hab keinen Hunger mehr. | Open Subtitles | فقدت شهيتي |
| Das Reinigen von Toiletten steigert immer meinen Appetit. | Open Subtitles | تنظيف تلك الأشياء جعل شهيتي متراكمة |
| Als ich das erste Mal jemanden verhörte, habe ich meinen Appetit zwei Tage lang verloren. | Open Subtitles | أول مرة I استجواب شخص ما، لقد فقدت شهيتي لمدة يومين. |
| An meinen Appetit ganz bestimmt. | Open Subtitles | شهيتي على أية حـال |
| Ein Drittel Ziesel würde nur meinen Appetit anregen. | Open Subtitles | ثلث السنجاب سيثير شهيتي فقط... |
| Das wird meinen Appetit zügeln. | Open Subtitles | هذه سوف تنهي شهيتي |
| Ich habe Hunger, aber ich habe meinen Appetit verloren. | Open Subtitles | أنا جائعة لكنني فقدت شهيتي |
| Entschuldige mich. Mir ist der Appetit vergangen. | Open Subtitles | الآن إذا سمحتي لي لقد فقدت شهيتي |
| Gehen wir. Mir ist der Appetit vergangen. | Open Subtitles | هيّا بنا، لقد فقدتُ شهيتي فجأةً. |
| Außerdem glaube ich, ist mir der Appetit vergangen. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، أعتقد اني فقدت شهيتي |
| Meister Wong, mir ist der Appetit vergangen. | Open Subtitles | معلمي , لقد فقدت شهيتي |
| Sagen Sie Mr. SauI BeIIow, dass mir der Appetit vergangen ist! | Open Subtitles | أخبري السيد (سول بيلو)، الروائي الفائز بجائزة (نوبل)، بأني فقدت شهيتي. |
| Unglücklicherweise war es mein Appetit, der tot war. | Open Subtitles | للأسف رئيس المفتشين لقد كانت شهيتي للأكل هي الميتة |
| Ich glaube nicht, dass mein Appetit normal ist. Ich bin in der sechsten Woche. | Open Subtitles | لا أظن شهيتي طبيعية، أنا في الاسبوع السادس فقط |
| CHUNK: Die haben mir den Appetit verdorben. | Open Subtitles | أتعرف، أعتقد بأنهم جعلوني إفقد شهيتي |
| Jackie hat mir nur gerade den Appetit verdorben. | Open Subtitles | - جاكي) أفقدتني شهيتي) - |
| Ich hab keinen Hunger mehr. | Open Subtitles | وقطع شهيتي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 