"شورتر" - Traduction Arabe en Allemand

• Shooter

Der Favorit ist Shooter McGavin. Er gewann drei der letzen vier Turniere.
صاحب افضل سجل شورتر مجافن، الفائز بثلاثة دورات من الاربعة الاخيرة.

Der andere Mann ist Shooter McGavin, der dieses Jahr das meiste Geld machte.
الرجل الاخر هو شورتر مجافن المرشح الاول للفوز هذا العام.

PR-Lady, haben Sie Shooter McGavin gesehen?
سيدة العلاقات العامة، ارأيت شورتر مجافن؟

Am 18. Grün locht Shooter McGavin zum Sieg ein.
فى المربع االثامن عشر، يلعب شورتر مجافن على كرة الفوز.

Shooter läßt sich seine Herrschaft nicht von einem Freak beschmutzen.
ان شورتر لن يتنازل عن موقعة على القمة ليذهب الى شخص ارعن.

Wenn du den Clown nicht schlagen kannst, wie willst du Shooter schaffen?
اذا لم تهزم المهرج، فكيف ستهزم شورتر مجافن؟

Happy, die goldene Jacke ist deine. Shooter keucht schon.
ان السترة الذهبية لك يا هابى شورتر سيختنق.

Shooter braucht den Treffer, um den Druck auf Gilmore zu erhöhen.
يحتاج شورتر ان يسجل هذة كى يضغط على جلمور.

Aber wenn Sie ihn schlagen, muß ich morgen den Zeitungen erklären, warum der neue Junge Shooter McGavin schlug.
ولكن اذا ما قررت عقابة الليلة، سأضر الى التفسير للصحف غدا... لماذا اعتدى الرجل الجديد على شورتر مجافن.

Der Tourfavorit Shooter McGavin... und der schlimme Junge Happy Gilmore, gerade von seiner Sperre zurück.
بطل الرابطة، شورتر مجافن... والولد الشقى هابى جلمور، فقط للتدليل.

Nach einem Tag führt Shooter McGavin.
بعد يوم واحد، شورتر مجافن على القمة.

Shooter hat eine deutliche Führung.
ان شورتر الان ينفرد الان بالقمة.

Gilmore spielte die letzten 9 Löcher wirklich gut, und ist jetzt gleich auf mit Shooter McGavin.
لقد اعاد هابى جلمور شحن نفسة مرة اخرى... وهو الان جنبا الى جنب مع شورتر مجافن.

Wenn Shooter nicht aus seinem schlechten Spiel rauskommt, könnte er die goldene Jacke verlieren.
اذا لم يتخلص شورتر من حالة الذعر التى اصبح عليها... فقد لا يستطيع الفوز بالسترة الذهبية.

Meine Damen und Herren, Shooter McGavin.
السيدات والسادة، شورتر مجافن.

Vergessen Sie Shooter.
فلتتجاهل امر شورتر.

He, Shooter, Sie haben Ihr Neuner Eisen vergessen.
شورتر لقد نسيت مضربك التاسع.

Danke, Shooter. Setz dich.
شكرا، شورتر اجلس سيد جلمور.

Genug, Shooter.
هذا يكفى، شورتر.

Donald, ich bin es, Shooter.
دونالد، انا شورتر.