"شوكة في ظهر" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Dorn im Auge

Und wurde Black Mask ein Dorn im Auge.
إلى جانب أنه أصبح شوكة في ظهر (بلاك ماسك)

Karla hatte beschlossen, ihr Junges mit allen Mitteln zu verteidigen, doch für Tublat, den neuen bösen Führer der Gorillasippe, blieb Tarzan fortan ein Dorn im Auge.
قررت (كارلا) أن تدافع عن صغيرها بأي ثمن ولكن من البداية، أصبح (طرزان) شوكة في ظهر (توبلات) القائد الشرير الجديد لعشيرة الغوريلات.