"شوي" - Traduction Arabe en Allemand

• Choi
• Shui
• Chui
• Shui-bian
• Xue
• rösten
• Chow

Das ist jetzt das 30te mal das sie fragen! Choi Chul-soo.
للمرة الثلاثين تسألين عن إسمي، إنه شوي شول سو.

Ich meine, Tina Choi kann dahin gehen, wo der Pfeffer wächst.
أقول تينا شوي يمكنها أن تذهب بعيدا

- Während unseres Vorgespräches hat Lieutenant Choi behauptet, dass Lee Doo-suk nicht der echte Serienmörder ist.
قبل بدء البرنامج ذكر الملازم (شوي) تحدي خاص بأن (لي دوو سوك) ليس القاتل الحقيقي

Sag ihnen, es hat besseres Feng Shui.
إلا أن الصينيين على استعداد لمبادلة. أخبر الصنيين من الافضل فنغ شوي.

"Boogie Woogie Feng Shui"
فينغ شوي الموسيقى فينغ شوي الموسيقى

Das beste Gericht auf der Karte ist der Pekannusskuchen, oder Chui?
العنصر الأفضل في القائمة هي فطيرة الجوز ، أليس كذلك " شوي " ؟

BANGKOK – Letzte Woche verurteilte ein taiwanisches Gericht Chen Shui-bian, der von 2000 bis 2008 Taiwans Präsident war, zu einer lebenslangen Haftstrafe wegen Korruption.
بانكوك ـ في الأسبوع الماضي أصدرت محكمة تايوانية قراراً بسجن تشن شوي بيان رئيس تايوان في الفترة من عام 2000 إلى عام 2008 مدى الحياة بتهمة الفساد.

Eure Majestät, Xue Yong und Pei Donglai vom Obersten Gerichtshof bitten um Audienz!
فخامتك , السيد (شوي ) من المحكمة العليا وتابعه (باي) يطلبان المقابلة.

Oder eine Katze vom Baum holen oder fürs Rote Kreuz sammeln gehen oder gar mit Pfadfindern Kastanien rösten (!
أو مساعدة قطة عالقة على الشجرة أو الذهاب من باب لباب للجمع من أجل الصليب الأحمر أو ربما شوي بعض الحلوى مع بعض الكشافة

Das ist Leutnant Choi,
الملازم شوي مان سو

Es tut mir leid, Choi.
آعتذرُ منكَ، يا شوي.

Ich bin Choi Chul-soo.
أنا شوي شول سو..

Tina Choi will, dass wir wie Freaks wirken.
تينا شوي) تريد أن تظهرنا) نبدو مثل المسوخ

Lieutenant Choi Hyung-gu.
التقينا مع المحقق المسؤول في هذه القضيه، (شوي هيونغ جو)

Die Kugel, die Lieutenant Choi abgefeuert hat, steckt noch in mir.
الرصاصة التي اطلقها الملازم (شوي) ماتزال بداخلي

Dieses Haus hat ein heftiges Feng Shui nötig.
هذا المنزل بحاجة ماسة إلى الفنغ شوي جي

Kaltes Wasser, Bettwanzen, Feng Shui?
حمام بارد , حشرات الفراش , فونغ شوي ؟

Ist 'n gutes Feng Shui.
به فنج شوي جميل

Es tut mir Leid, dass du diese Operation wegen uns abbrechen musst, Chui.
أنا آسف لإنكم مُضطرين إلى إلغاء هذه العملية " بسببنا ، " شوي إنه شيئ جميل

Du hast keine Ahnung, was ich Chui angeboten habe, damit er das Geheimnis seines Rezepts enthüllt.
" ليست لديكِ فكرة عما عرضته على " شوي للكشف عن سر هذه الوصفة

Der Bau eines vierten Kraftwerks, der 1999 in Angriff genommen worden war, wurde im darauf folgenden Jahr vom Präsidenten der DPP, Chen Shui-bian, zu Fall gebracht. Obwohl Chens Regierung unter dem Druck der oppositionellen Kuomintang im Jahr darauf die Bauarbeiten fortsetzte, wurde die Fertigstellung immer wieder durch Änderung der Baupläne verzögert.
والواقع أن العمل في بناء محطة رابعة لتوليد الطاقة النووية، والذي بدأ في عام 1999، تم تعليقه في العام التالي بقرار من الرئيس تشين شوي بيان. ورغم أن حكومة تشين اضطرت في وقت لاحق تحت ضغط من حزب الكومينتانج المعارض إلى العودة إلى العمل في بناء المحطة، فإن عملية مراجعة وتنقيح التصميم كانت على نحو متكرر سبباً في تأخير الانتهاء من البناء. ولا تزال المعارضة من جانب السكان المحليين شديدة.

Als Exzellenz Xue anfing zu brennen, war es zwischen 15 und 17 Uhr...
السيد (شوي ) إحترق في الساعة مابين الـ3 والـ5 بعد الظهر أي عند زوال الشمس جهة الغرب

Wir können damit die Innereien einer Feldmaus aus 50 Meilen entfernt rösten.
يمكنا شوي أحشاء فأر حقل من مبعدة 50 ميل

Mr. Chow ist bei der Arbeit.
ذهب السيد شوي للعمل