"شىء جديد" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas Neues
• was Neues
• nichts Neues

Aber egal, wie oft ich ihn ansah, ich fand immer etwas Neues.
لكن كل مره تجلس امامه لتنظر اليه تجد دائماً شىء جديد به

Es hat sich herausgestellt, dass ihnen der Wein gar nicht wichtig war sondern, dass sie nur etwas Neues ausprobieren wollten.
إتضح أنهم لا يهتمون حتي بالنبيذ ارادوا فقط تجربة شىء جديد

Mehr weiß ich auch noch nicht, davon mal abgesehen, aber ich bin bereit, etwas Neues auszuprobieren. Zum Beispiel?
وفى الحقيقة أنا لا أجيد عمل شىء آخر ولكنى مستعد لتجربة شىء جديد

Mal sehen, ob sie was Neues über uns schreiben.
هيا نرى اذا كان هؤلاء الملاعين قد كتبوا اى شىء جديد عننا فى الانترنت

Wenn er was Neues hat und meine Meinung hören will.
لديه شىء جديد ويريد أن يأخذ رأي.

- Leider nichts Neues.
لسوء الحظ ما من شىء جديد من هذه الناحية.

Ich möchte etwas Neues versuchen.
أنا أريد تجربة شىء جديد هذه المرة

Haben Sie etwas Neues zu sagen?
ألديك شىء جديد تقوله لدفاعك؟

Aber wir brauchen etwas Neues,... wir brauchen etwas Großes, um das Buy More noch zu retten.
لكننا نحتاج شىء جديد

Jeder möchte etwas Neues.
كل شخص يريد شىء جديد

Ich hab was Neues über deine Rasse gelernt:
أعرف شىء جديد عننوعِكُم.

Das ist nichts Neues. Mit dem hast du auch schon gezielt.
أوه حسناً , في هذه الحالة لن يكون شىء جديد , أقصد بأنك قمت بسحب مسدس أخر من قبل

Experimente mit Mutanten. Das ist nichts Neues.
التجارب على المتحولون انه ليس شىء جديد