"شىء فى" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas im

Hat das Kind Gift verschluckt oder hat es etwas im Hals stecken?
هل ابتلع الطفل أى سم أو وقف أى شىء فى حنجرته؟

Dann bemerkte ich, dass etwas im Griff steckte.
لم أعتقد أن بداخلها شىء فى البداية ولكن لاحظت كان يوجد لفافة بالداخل قديمة جدا

Er sagte, ich soll nie auf etwas im Haus zielen... und dass ich lieber hinter dem Haus auf Konservendosen schiessen soll.
أخبرنى الآ أصوب على أى شىء ..... فى المنزل وكان يود بالأحرى أن أصوب على صفائح فارغة فى الفناء الخلفى

- Weinen Sie bloß nicht! - Ich habe etwas im Auge.
لا تبدئين بالبكاء هناك شىء فى عينى

Immer hast du etwas im Mund.
دائماً هناك شىء فى فمك

- Es steht etwas im Weg.
هناك شىء فى الطريق