"شيءاً" - Traduction Arabe en Allemand

• irgendwas

Der Direktor weiß, dass irgendwas los ist. Wir blasen den Ausbruch besser ab.
يعرف المراقب شيءاً من الأفضل أن نلغي الهروب

Soviel ich weiß, hat irgendwas den Abfluss verstopft.
أَفْهمُ شيءاً كَانَ يَمْنعُ البالوعةَ، حقّ؟

Sie muss irgendwas lernen, verstehst du?
تَفْهمُ؟ مثل، نحن يَجِبُ أَنْ نَأخُذَها تعلّمْ شيءاً.

- Können Sie denn nicht irgendwas für mich arrangieren, Doktor?
- هَلْ بإمْكانِ تُرتّبُ شيءاً لي؟

irgendwas stimmt nicht.
هناك شيءاً ما لا يبدو صحيحاً

Sie wissen irgendwas.
انهم يَعْرفونَ شيءاً.