"شيء أكبر" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas Größerem
• was Größeres
• etwas größeres
• was Größerem
• einer Supermarktkette
• größer

Wir beide sind ein Teil von etwas Größerem als wir, Sie und ich, größer als für die "nicht-so-anderen" Leute, für die wir arbeiten.
نحن كلانا جزءٌ من شيء أكبر منا, أنا و أنت أكبر من أولئك الذين ليسوا أناس مختلفين كثيراً الذين نعمل لأجلهم

Man weiß, dass das, was man zu tun hat, auch getan werden kann, auch wenn es schwer sein mag, und das Zeitgefühl verschwindet, man vergisst sich selbst, man empfindet sich als Teil von etwas Größerem.
وتعرف أن ما عليك أن تفعله ممكن رغم أنه صعب ويختفي الإحساس بالزمن، وتنسى نفسك وتشعر بأنك جزء من شيء أكبر

Ich spüre, dass wir was Größeres jagen sollten.
أنا فقط أشعر أن تعلمون، وأعتقد أن مجرد أنت وأنا يجب مطاردة شيء أكبر

Es könnte nur sein, dass wir in was Größeres hineingeraten.
أنا فقط أعتقد أن هناك فرصة نحن نسير إلى شيء أكبر.

- etwas größeres. - 50 Sitze und 1 2.000 Fuß Flughöhe.
ـ شيء أكبر ـ تستطيع الإرتفاع حتى 12 ألف قدم

Er muss hinter was Größerem her sein.
من أجل عميل واحد؟ لابد أنه يسعى خلاف شيء أكبر

Ich spreche von einer Supermarktkette.
أنا أتكلم عن شيء أكبر بكثير

Lassen Sie uns mit etwas Größerem fortfahren. Dies ist eine Röntgen-Aufnahme eines Busses.
بالانتقال الى شيء أكبر هذه صورة اشعة أكس لحافلة.

Aber ich versichere dir, dass die Leute, die getestet werden, ein Teil von etwas Größerem sind.
ولكني أوكد لك أن من سيجرى عليهم الاختبار هم جزء من شيء أكبر بكثير

Ja, wir glauben, es ist von etwas Größerem abgefallen,... ein zeremonielles Objekt, ein Wanderstab, vielleicht eine Friedenspfeife.
نعتقد إنها جزءاً من شيء أكبر, شيء خاص باطقوس, أو عصا سير أو غليون تدخين ربما

Ich habe die ganze Nacht nach etwas Größerem als Protozoen gesucht. Wir brauchen was in deiner Größe, um unser Zuhause zu retten.
لقد مكثت طوال الليل أبحث عن شيء أكبر من الأوليات نحن نريد شيئاً في حجم سيلكي لنحمي جزيرتنا

Dass du dachtest, wir sind Teil von etwas Größerem, okay?
بأنك فكرتي بأننا جزء من شيء أكبر , موافقة ؟ شيئاً مثل هذا, أليس كذلك ؟

Ich weiß, dass dir der Teilchenbeschleuniger etwas genommen hat, aber er hat dir auch etwas als Gegenleistung gegeben, etwas noch Eindrucksvolleres, die Gelegenheit, Teil von etwas Größerem zu sein,
شيء مذهل بالفعل وهي فرصة أن تكون جزءا من شيء أكبر

- Als würde noch was Größeres dahinterstecken.
إنها جزء من شيء أكبر.

Das ist was Größeres.
إنه شيء أكبر من ذلك.

Ray, wir werden was Größeres brauchen.
-سنحتاج شيء أكبر من هذا يا (راي )

Es wurde zum Symbol für etwas größeres, etwas besseres als diese Welt.
إنه يكون رمزاً لشيء أفضل , شيء أكبر من هذا العالم

Mein Betreuer ist der Meinung, dass es nur darum geht, dass es etwas größeres gibt als mich.
كما تعلمون، الراعي بلدي يقول لي أن فقط يجب أن يكون عن شيء أكبر من لي،

("Was als Variete-Kuriosität begann, wuchs bald zu was Größerem heran.")
"وما بدأ كعرض جانبي جديد تحول بسرعة إلى شيء أكبر

Ich arbeite an was Größerem.
بل أعمل على شيء أكبر.