| Aber es hat keinen Sinn, jetzt was anzufangen. | Open Subtitles | لكن لايوجد معنى من أن نبدأ شيء الآن |
| Ich werde euch jetzt was sagen. | Open Subtitles | يا رفاق يجب أن أخبركم شيء الآن |
| Jetzt weißt du alles, und es gibt nichts mehr wovor ich dich beschützen muss. | Open Subtitles | ,أنت تعلم كل شيء الآن ولا يوجد أي شيء آخر لأقوم بحمايتك منه |
| Spiel des Jahres ... jetzt hält sie nichts mehr zurück. | Open Subtitles | آخر لعبة في المباراة يا برينت لا نستطيع إرجاع شيء الآن |
| Wenn du nicht jetzt etwas bei dir hast, ist es Zeit für eine Abreibung. | Open Subtitles | ليس معك شيء الآن , حان وقت الإصابة بالبرد |
| Leute, wollen wir Jahre damit verbringen, Beweise gegen Bo zu suchen, oder wollen wir jetzt etwas auf Band haben, das Boyd und diese Jungs davon abhält, Leute umzubringen? | Open Subtitles | هل نريد قضاء سنوات هنا نبني قضية ضد " بو " أو نريد جلب شيء الآن على التسجيل يوقف " بويد " وهؤلاء الرجال عن قتل الناس ؟ |
| Gut! Jetzt ist alles beglichen. | Open Subtitles | حسناً ، كل شيء الآن موجود و محدث |
| Ich muss jetzt gar nichts mehr machen. | Open Subtitles | ليس علي فعل شيء الآن |
| Bitte, sag jetzt nichts. Ich wollte nur, dass du weißt, was ich empfinde. | Open Subtitles | أرجوك لا تقولي أي شيء الآن أردت فحسب أن تعلمي بما أشعر به |
| Vergiss es, verrückte Meg, wir sind aufgeflogen. Wenn wir jetzt was versuchen, wissen sie, dass wir es sind. | Open Subtitles | انسي الأمر يا (ماغ) المجنونة ، لقد تم إكتشافنا إذا حاولنا فعل شيء الآن فسيعلمون أنه نحن |
| Es gibt keinen Grund, jetzt was zu ändern. | Open Subtitles | لا داع لتغيير أي شيء الآن |
| Ich kann nichts mehr holen, ohne dass es auffällt. | Open Subtitles | لا أستطيع احضار شيء الآن بدون أن أترك أي أثر يقودهم إلي |
| Wir können nichts mehr sehen, seit die Kuppel schwarz ist. | Open Subtitles | كيف سنرى أي شيء الآن وقد طليتِ القبة سوادًا؟ |
| Jetzt sagt sie aber nichts mehr, und weißt du, warum? | Open Subtitles | ولكنها لا تستطيع قول شيء الآن لأن الجميع قال بأن العاهرة سحقت |
| Ich möchte einfach jetzt etwas tun. | Open Subtitles | أريد فقط فعل شيء الآن |
| Wir müssen jetzt etwas tun. | Open Subtitles | علينا فعل شيء الآن |
| Also Jetzt ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكلّ شيء الآن على ما يرام؟ |
| Jetzt ist mir das völlig klar. | Open Subtitles | أفهم كل شيء الآن |
| Jetzt ist alles fort, alles, was ich je geschaffen habe. | Open Subtitles | وضاع كل شيء الآن. كل ما صنعته |
| was ich sagen soll. Du musst jetzt gar nichts sagen. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقولي أي شيء الآن |
| Du musst jetzt nichts sagen. | Open Subtitles | أنظري، لا تشعري... لا تشعري كأنما يتوجب أن تقولي أيّ شيء الآن. أترين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 